| My brother Sonny found Tom Hagen in the street. | พี่ชายของฉันซันนี่พบทอมฮาในถนน |
| I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. | ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์ |
| I'll try. But even Sonny won't be able to call off Luca Brasi. | ผมจะพยายาม แต่แม้ซันนี่จะไม่สามารถที่จะเรียกออก Luca Brasi |
| After the hospital thing, Sonny got mad. | หลังจากสิ่งที่โรงพยาบาลซันนี่ได้บ้า |
| They shot Sonny on the causeway. | They shot Sonny on the causeway. |
| Father God and Sonny Jesus. | ยอดเยี่ยมไร้เทียมทาน |
| What you got there, sonny boy? | มาทำอะไรที่นี่จ๊ะ หนุ่มน้อย |
| I swear by God and sonny Jesus, you will all visit the infirmary. | ขอสาบานด้วยพระเจ้าและพระเยซู sonny คุณจะเข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลทั้งหมด |
| End of the line, Sonny Jim. | สุดทางแล้ว, ซอนนี่ จิม |
| You don't go along, then Johnny don't trust you and he's coming after you and you sure as shit don't want Sonny Truelove knocking at your door. | นายไม่ร่วมมือด้วย จอห์นนี่ก็จะไม่เชื่อใจนาย แล้วเขาก็จะตามล่านาย แล้วพนันได้เลย นายไม่อยากให้ ซอนนี่ ต้องเป็นคนมาเคาะประตูบ้านนายหรอกนะ |
| It's share and share alike aboard my vessel, sonny boy! | สมบัติตองแบ่งกันเชยชมให้ถ้วนทั่วทั้งเรือข้า เจ้าหนู! |
| You know sonny and cher broke up, right? | คุณคงรู้นะ ว่าซอนนี่กับเชอร์เลิกกันแล้ว? |
-sonny- ในภาษาไทย
-sonny- ในภาษาญี่ปุ่น
-sonny- ในภาษาฝรั่งเศส