ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He writes software for interactive children's videos. | เขาเขียนโปรแกรมสำหรับเด็ก |
I do seminars for a software company all over Asia. | ผมจัดสัมมนาให้บริษัทซอฟต์แวร์ทั่วเอเชีย |
It was software and cyberspace. | มันกลายเป็นซอฟต์แวร์ในเครือข่าย |
My wife is an interactive software programmer. She is highly creative. | ภรรยาผมเป็นโปรแกรมเมอร์ มีความคิดสร้างสรรค์สูงทีเดียว |
Naturally there was no off the shelf software as there is today. | แน่นอน ไม่มีซอฟท์แวร์สำเร็จรูป เหมือนสมัยนี้ |
Deadbolt's the number one password crack-resistant software out there. | Deadbolt เป็นโปรแกรมต้านการแคร็กพาสเวิร์ด อันดับหนึ่งในตอนนี้ |
With your system's software Harry's expertise in law enforcement and the physical security you're an unbeatable team. | ด้วยระบบซอฟต์แวร์ของคุณ... ...ความเห็นของ Harry ในด้านกฎหมาย และความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน... ...คุณเป็นทีมที่ต่อสู้ได้ |
You designed the software you find me a way in. | คุณออกแบบโปรแกรมนี่... ...คุณหาทางให้ฉันเข้าไป |
He's now head of development of software at a company called National Agenda Software. | ตอนนี้เขาเป็น หัวหน้าฝ่ายพัฒนาซอฟต์แวร์ ให้บริษัท เนชั่นแนล อะเจนด้า ซอฟต์แวร์ |
I uploaded it and used an X-TEL software device to break down the data into readable bytes. | ผมอัพโหลดลงคอมแล้ว ใช้โปรแกรม X-TEL... แปลงข้อมูลให้อ่านได้ |
The rocket is guided by GPS software. All software can be reset. | จรวดนั่นควบคุมด้วยจีพีเอส ผมรีเซ็ตมันได้ |
They said they were a software firm that had developed some kind of a new algorithm and they just wanted to see if it could be cracked. | พวกมันบอกว่าเป็นบริษัทซอฟแวร์ / และกำลังพัฒนา อะไรใหม่ๆ และพวกมันแค่ต้องการรู้ว่า / ระบบนั่นมันถูกเจาะได้รึเปล่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
选项 | [xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选项 / 選項] options (as in computer software settings) |
本土化软件 | [běn tǔ huà ruǎn jiàn, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 本土化软件 / 本土化軟件] software localization |
盗版者 | [dào bǎn zhě, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ ㄓㄜˇ, 盗版者 / 盜版者] software pirate |
软件企业 | [ruǎn jiàn qǐ yè, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 软件企业 / 軟件企業] software company |
软件包 | [ruǎn jiàn bāo, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠ, 软件包 / 軟件包] software package |
软件市场 | [ruǎn jiàn shì chǎng, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 软件市场 / 軟件市場] software market |
软件平台 | [ruǎn jiàn píng tái, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 软件平台 / 軟件平臺] software platform |
软件技术 | [ruǎn jiàn jì shù, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 软件技术 / 軟件技術] software technology |
软件系统 | [ruǎn jiàn xì tǒng, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 软件系统 / 軟件系統] software system |
软件开发 | [ruǎn jiàn kāi fā, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ, 软件开发 / 軟件開發] software development |
软件开发人员 | [ruǎn jiàn kāi fā rén yuán, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 软件开发人员 / 軟件開發人員] software developer |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
アンチウィルスソフト;アンチウイルスソフト | [, anchiuirususofuto ; anchiuirususofuto] (n) {comp} anti-virus software |
インターネット閲覧ソフト | [インターネットえつらんソフト, inta-netto etsuran sofuto] (n) {comp} Web browser; Web-browsing software |
ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
ウェブブラウザー;ウェブブラウザ | [, uebuburauza-; uebuburauza] (n) {comp} web browser; web-browsing software |
オーサリングソフト | [, o-saringusofuto] (n) {comp} authoring software |
オーサリングソフトウェア | [, o-saringusofutouea] (n) {comp} authoring software |
オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
カスタムソフトウェア | [, kasutamusofutouea] (n) {comp} custom software |
キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
キャンドソフトウェア | [, kyandosofutouea] (n) {comp} canned software |
ケース(P);ケイス(P) | [, ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) {comp} Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) |
コンポーネントソフト | [, konpo-nentosofuto] (n) {comp} Component software |
ソフトウェアエンジニアリング | [, sofutoueaenjiniaringu] (n) {comp} software engineering; SE |
ソフトウェアスクロール | [, sofutoueasukuro-ru] (n) {comp} software scroll |
ソフトウェアディベロッパキット | [, sofutoueadeiberoppakitto] (n) {comp} software developer kit |
ソフトウェアパッケージ | [, sofutoueapakke-ji] (n) {comp} software package |
ソフトウェアライセンス | [, sofutouearaisensu] (n) {comp} software license |
ソフトウェア使用許諾契約 | [ソフトウェアしようきょだくけいやく, sofutouea shiyoukyodakukeiyaku] (n) {comp} software product license |
ソフトウェア割り込み | [ソフトウェアわりこみ, sofutouea warikomi] (n) {comp} software interrupt |
ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] (n) {comp} software quality characteristics |
ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] (n) {comp} software engineering |
ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] (n) {comp} software configuration |
ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんのしんがい, sofutouea chosakukennoshingai] (n) {comp} software piracy |
ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] (n) {comp} software license agreement |
ドローイングソフトウェア | [, doro-ingusofutouea] (n) {comp} drawing software |
ドローソフトウェア | [, doro-sofutouea] (n) {comp} drawing software |
バージョンアップ;ヴァージョンアップ | [, ba-jon'appu ; va-jon'appu] (n,vs) (abbr) updating a software version (wasei |
ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] (n) {comp} BSA; Business Software Association |
フリーソフトウェアファウンデーション | [, furi-sofutoueafaunde-shon] (n) {comp} Free Software Foundation Inc.; FSF |
ペインティングソフトウェア | [, peinteingusofutouea] (n) {comp} painting software |
ワープロソフト | [, wa-purosofuto] (n) (abbr) {comp} (See ワープロ) word processing software |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
パッケージソフトウェア | [ぱっけーじそふとうえあ, pakke-jisofutouea] packaged software |
パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) |
ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association |
フリーソフトウェア | [ふりーそふとうえあ, furi-sofutouea] free software |
プリインストールソフトウェア | [ぷりいんすとーるそふとうえあ, puriinsuto-rusofutouea] preinstalled software |
ブロックソフト | [ぶろっくそふと, burokkusofuto] blocking software |
ワープロソフト | [わーぷろそふと, wa-purosofuto] word processing software |
市販ソフト | [しはんソフト, shihan sofuto] commercial software |
市販のソフト | [しはんのそふと, shihannosofuto] commercial software |
応用ソフトウェア | [おうようソフトウェア, ouyou sofutouea] application software |
応用ソフトウェアプログラム | [おうようソフトウェアプログラム, ouyou sofutoueapuroguramu] application software program |
応用プログラム | [おうようプログラム, ouyou puroguramu] application program, application software |
特注ソフトウェア | [とくちゅうソフトウェア, tokuchuu sofutouea] custom software |
独立系ソフトウェアベンダ | [どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor |
独立系ソフトウェアメーカー | [どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender |
統合ソフトウェア | [とうごうソフトウェア, tougou sofutouea] integrated software |
自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] home-grown software |
誤り制御ソフトウェア | [あやまりせいぎょそふとうえあ, ayamariseigyosofutouea] error control software |
適用業務ソフトウェア | [てきようぎょむソフトウェア, tekiyougyomu sofutouea] application software |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บั๊ก | [n.] (bak) EN: bug : software bug FR: bug [m] (anglic.) ; bogue [f, m] |
การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ | [n. exp.] (likkhasit s) EN: software copyright FR: |
นักพัฒนาซอฟต์แวร์ | [n. exp.] (nak phattha) EN: software developer FR: développeur logiciel [m] |
โอเพนซอร์ส | [n. prop.] (ōphen søt) EN: open source software ; open source FR: logiciel libre [m] |
โปรแกรม | [n.] (prōkraēm) EN: programme ; program (Am.) ; software ; application FR: programme [m] ; programme informatique [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] |
ซอฟต์แวร์ | [n.] (søpwaē) EN: software FR: logiciel [m] ; software [m] ; programme (informatique) [m] |
ซอฟต์แวร์เสรี | [n. exp.] (søpwaē sērī) EN: free software FR: logiciel libre [m] |
ซอฟต์แวร์ตรวจจับอารมณ์ | [n. exp.] (søpwaē trūa) EN: emotion-recognition software FR: logiciel de reconnaissance des émotions [m] |
ติดตั้งโปรแกรม | [v. exp.] (tittang prō) EN: install software FR: installer un logiciel ; installer un programme |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
Softwarekombination | {f} [comp.]mixed software |
Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |