-social-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น social, *social*,
-social- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| คณะสังคมศาสตร์ | (n.) Faculty of Social Sciences |
| คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ | (n.) Faculty of Social Administration |
| รส | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare Syn. กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม |
| สศช. | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board Syn. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ |
| สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
| สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ | (n.) Office of the National Economic and Social Development Board |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait a minute. We have a social call to make here. | เดี๋ยวๆ เราจะเริ่มที่นี่ |
| In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
| Ambiguously accepting social standards while transgressing them | social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มัน |
| Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him | ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . ,\ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา |
| It's the beginning, yes. It's the bare beginning of social behavior. | นี่แค่เริ่มต้น เป็นการเริ่มต้นพฤติกรรม |
| Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? | งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? |
| Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair? | คุณไม่เห็นด้วยของโครงสร้างทางสังคมภาษาอังกฤษนายแบลร์? |
| My Social Security cards and driver's licenses were phonies. | บัตรประกันสังคม กับใบขับขี่ของผมเป็นของปลอม |
| Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. | นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม |
| He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card. | เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถ |
| I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. | ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว |
| Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. | ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? |
-social- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 各界 | [gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 各界] all walks of life; all social circles |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 社会工作者 | [shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 社会工作者 / 社會工作者] caseworker; social worker |
| 种姓 | [zhǒng xìng, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 种姓 / 種姓] caste (traditional Indian social division) |
| 种姓制 | [zhǒng xìng zhì, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 种姓制 / 種姓制] caste system (traditional Indian social division) |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 交际 | [jiāo jì, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ, 交际 / 交際] communication; social intercourse |
| 社群 | [shè qún, ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ, 社群] community; social grouping |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同等] equal to; having the same social class or status |
| 地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
| 人情 | [rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
| 人文社会学科 | [rén wén shè huì xué kē, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 人文社会学科 / 人文社會學科] humanities and social sciences |
| 社交 | [shè jiāo, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ, 社交] interaction; social contact |
| 大事 | [dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ, 大事] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way |
| 社会环境 | [shè huì huán jìng, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 社会环境 / 社會環境] milieu; social environment |
| 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵贱 / 貴賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism |
| 上班族 | [shàng bān zú, ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄗㄨˊ, 上班族] office workers (as social group) |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 八面玲珑 | [bā miàn líng lóng, ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 八面玲珑 / 八面玲瓏] be smooth and slick (in establishing social relations) |
| 交谊舞 | [jiāo yì wǔ, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ˇ, 交谊舞 / 交誼舞] social dance; ballroom dancing |
| 应酬 | [yìng chou, ˋ ㄔㄡ˙, 应酬 / 應酬] social niceties; social interaction; a dinner party |
| 社交才能 | [shè jiāo cái néng, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 社交才能] social accomplishment |
| 社交舞 | [shè jiāo wǔ, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ˇ, 社交舞] social dancing |
| 社保 | [shè bǎo, ㄕㄜˋ ㄅㄠˇ, 社保] social insurance; abbr. for 社會保險|社会保险 |
| 社工人 | [shè gōng rén, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 社工人] social worker |
| 社会科学 | [shè huì kē xué, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 社会科学 / 社會科學] social sciences |
| 社科 | [shè kē, ㄕㄜˋ ㄎㄜ, 社科] social science (abbr.) |
| 社会保险 | [shè huì bǎo xiǎn, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 社会保险 / 社會保險] social security; abbr. to 社保 |
| 社会服务 | [shè huì fú wù, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ˋ, 社会服务 / 社會服務] social security (pensions, medical insurance) |
| 社会工作 | [shè huì gōng zuò, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 社会工作 / 社會工作] social work |
| 浊流 | [zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, 浊流 / 濁流] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends |
| 变乱 | [biàn luàn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 变乱 / 變亂] turmoil; social upheaval |
| 逆伦 | [nì lún, ㄋㄧˋ ㄌㄨㄣˊ, 逆伦 / 逆倫] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals |
-social- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| エスカップ | [, esukappu] (n) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP |
| コンパ | [, konpa] (n) (1) (sl) (abbr) party; social event; get-together; mixer; (2) compa (Haitian dance music); konpa; kompa; (P) |
| ソーシャルエコロジー | [, so-sharuekoroji-] (n) social ecology |
| ソーシャルケースワーカー | [, so-sharuke-suwa-ka-] (n) social caseworker |
| ソーシャルケースワーク | [, so-sharuke-suwa-ku] (n) social casework |
| ソーシャルコスト | [, so-sharukosuto] (n) social cost |
| ソーシャルセキュリティー | [, so-sharusekyuritei-] (n) social security |
| ソーシャルダンス | [, so-sharudansu] (n) social dancing |
| ソーシャルダンピング | [, so-sharudanpingu] (n) social dumping |
| ソーシャルワーク | [, so-sharuwa-ku] (n) social work |
| ソシアルワーカー(P);ソーシャルワーカー | [, soshiaruwa-ka-(P); so-sharuwa-ka-] (n) social worker; (P) |
| メディカルソーシャルワーカー | [, medeikaruso-sharuwa-ka-] (n) medical social worker; MSW |
| メンシェヴィキ;メンシェビキ(P) | [, menshieviki ; menshiebiki (P)] (n) (See ボルシェビキ) Menshevik (member of the non-Leninist wing of the Russian Social Democratic Workers' Party) (rus |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 下積み | [したづみ, shitadumi] (n) lowest social strata; goods piled beneath |
| 下賜 | [かし, kashi] (n,vs) grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 世間離れ | [せけんばなれ, sekenbanare] (n,vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms |
| 世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality |
| 人文科学 | [じんぶんかがく, jinbunkagaku] (n,adj-no) social sciences; humanities; (P) |
| 他人迷惑 | [たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 催し | [もよおし, moyooshi] (n) event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting); (P) |
| 厚生 | [こうせい, kousei] (n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P) |
| 司徒 | [しと, shito] (n) (See 六卿) Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) |
| 同和教育 | [どうわきょういく, douwakyouiku] (n) (See 同胞融和) social integration education; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin) |
| 四民 | [しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses |
| 国際人権規約 | [こくさいじんけんきやく, kokusaijinkenkiyaku] (n) (1) International Covenants on Human Rights; ICCPR; (2) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR |
| 地官 | [ちかん, chikan] (n) (See 六官) Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) |
| 士庶 | [ししょ, shisho] (n) (1) samurai and commoners; (2) normal people (as opposed to people of a high social standing) |
| 宗法 | [そうほう, souhou] (n) (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order |
| 尊大語 | [そんだいご, sondaigo] (n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener |
| 常識 | [じょうしき, joushiki] (n) common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette; (P) |
| 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) |
| 懇談会 | [こんだんかい, kondankai] (n) (1) social gathering; informal get-together; (2) colloquium; panel discussion |
| 成長小説 | [せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German) |
-social- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| อัธยาศัยในสมาคม | [n. exp.] (atthayāsai ) EN: social propriety FR: |
| แบ่งชนชั้น | [v. exp.] (baeng chonc) EN: make class distinctions ; divide by social class FR: |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| บัตรประกันสังคม | [n. exp.] (bat prakan ) EN: social security card FR: carte de sécurité sociale [f] |
| บริบททางสังคม | [n. exp.] (børibot thā) EN: social context FR: contexte social [m] |
| บริการทางสังคม | [n. exp.] (børikān thā) EN: social services FR: service social [m] |
| ชั้นทางสังคม | [n. exp.] (chan thāng ) EN: social class FR: classe sociale [f] |
| เชิงสังคม | [adj.] (choēng sang) EN: social FR: social |
| ชนชั้น | [n.] (chonchan) EN: class ; social class FR: classe sociale [f] |
| ชนชั้นทางสังคม | [n. exp.] (chonchan th) EN: social class FR: classe sociale [f] |
| ด้านสังคม | [adj.] (dān sangkho) EN: social FR: social |
| อิทธิพลเชิงวัฒนธรรม | [n. exp.] (itthiphon c) EN: cultural and social influences FR: |
| เจ้าพนักงานพัฒนาสังคม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: social development officer FR: |
| จิตวิทยาสังคม | [n. exp.] (jittawittha) EN: social psychology FR: psychologie sociale [f] |
| การจัดระเบียบทางสังคม | [n. exp.] (kān jat rab) EN: social organization FR: organisation sociale [f] |
| การควบคุมทางสังคม | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: social control FR: |
| การกระทำทางสังคม | [n. exp.] (kān kratham) EN: social action FR: action sociale [f] |
| การลงทุนทางสังคม | [n. exp.] (kān longthu) EN: Social Investment Fund (SIF) FR: fonds d'investissement social [m] |
| การพัฒนาสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: social development FR: développement social [m] |
| การพัฒนาทางสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: development of society FR: développement social [m] |
| การเปลี่ยนแปลงทางสังคม | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: social change FR: changement social [m] |
| การประชาสงเคราะห์ | [n. exp.] (kān prachās) EN: social welfare FR: |
| การประกันสังคม | [n. exp.] (kān prakan ) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [f] ; couverture sociale [f] |
| การปรับปรุงทางสังคม | [n. exp.] (kān prappru) EN: social adaptation FR: |
| การปรับตัวทางสังคม | [n. exp.] (kān praptūa) EN: social adjustment FR: |
| การสนับสนุนทางสังคม | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: social support FR: |
| การตลาดเชิงสังคม | [n. exp.] (kān talāt c) EN: social marketing FR: |
| การตลาดเพื่อสังคม | [n. exp.] (kān talāt p) EN: social marketing FR: |
| การวิจัยทางสังคมศาสตร์ | [n. exp.] (kān wijai t) EN: social science research FR: |
| คณะสังคมศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Sangk) EN: Faculty of Social Sciences FR: Faculté des Sciences sociales [f] |
| ค่านิยมทางสังคม | [n. exp.] (khāniyom th) EN: social value FR: valeur sociale [f] |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ข่าวสังคม | [n. exp.] (khāo sangkh) EN: social news FR: information sociale [f] |
| คนทุจริต | [n. exp.] (khon thutja) EN: social evil doer FR: |
| เครือข่ายสังคม ; เครือข่ายทางสังคม | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: social network FR: réseau social [m] |
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: social media FR: médias sociaux [mpl] |
| เครือข่ายทางสังคม | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: social network FR: réseau social [m] |
| โครงสร้างสังคม ; โครงสร้างทางสังคม | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: social structure ; social organization FR: structure sociale [f] ; organisation [f] |
| ความมั่นคงทางสังคม | [n. exp.] (khwām mankh) EN: social security FR: stabilité sociale [f] |
-social- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendweihe | {f}ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) |
| Wirtschafts- und Sozialausschuss | {m}Economic and Social Committee |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Milieu | {n} | häusliches Milieuenvironment; social background; surroundings | family background |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -social-