ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-so-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น so, *so*,

-so- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระโจมอก (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก
จวนแจ (adv.) with so little time
สับราง (v.) arrange one´s time so that competing suitors do not meet Syn. สับหลีก
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
We'd heard so much about youพวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก
Please forgive me for being so lateได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย
There's so much you need to knowมีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้
I'm sorry I'm so little helpฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน
There's so much I have to tell you bothมีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน
Are you on the street? It sounds so loudคุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน
But you sound so sadแต่คุณฟังดูเศร้ามาก
Guys, I don't feel so goodพรรคพวก ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่
It was so good to read your letterดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ
He is so adorableเขาน่ารักมาก
I can't believe it, they're so goodฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มันดีเหลือเกิน
You're so talented, I wish I had your skillคุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง
I haven't enjoyed a movie so much in yearsฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้
No doubt, that why your tea tastes so goodไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี
You know, you look so familiarรู้ไหม คุณดูคุ้นๆ มากเลยนะ
Why are you so eager to help me?ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นที่จะช่วยฉันนัก
Your voice seems so familiarเสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน
So much to do so much to seeมีมากเหลือเกินที่ต้องทำและต้องเห็น
We owe them so muchพวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน
They get paid so much moneyพวกเขามีเงินรายได้มากเหลือเกิน
I don't think I've aged so muchฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก
I'm self-employed so I have to work everydayฉันเป็นเจ้านายตัวเองดังนั้นฉันจึงต้องทำงานทุกวัน
I waste so much time on internetฉันเสียเวลาไปมากกับอินเตอร์เน็ต
I do so many things and I keep so busyฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างมากมายและมีธุระยุ่งอยู่ตลอด
She has done so much for meเธอทำอะไรให้ฉันมากมายเหลือเกิน
I know how to cook it well, but I'm so lazyฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย
You speak English so wellคุณพูดภาษาอังกฤษดีเหลือเกิน
He had never felt so angry in his lifeเขาไม่เคยรู้สึกโกรธอย่างมากในชีวิตของเขาเลย
There's no need to look so worriedไม่จำเป็นต้องดูวิตกกังวลขนาดนั้น
It took me so long to find this bookฉันใช้เวลาตั้งนานเพื่อหาหนังสือเล่มนี้
We owe them so muchพวกเราเป็นหนี้พวกเขามากเหลือเกิน
Why did you wait so long?ทำไมคุณถึงได้คอยนานขนาดนั้น?
They have so much to loseพวกเขาต้องสูญเสียอะไรมากมาย
I miss them so muchฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน
Sorry to call so earlyขอโทษทีที่โทรมาแต่เช้าเกินไป
There is so much damageมีความเสียหายมากมายเหลือเกิน
And I don't know so much about itและฉันก็ไม่ทราบเกี่ยวกับมันมากนัก
I've never seen anyone study so hardฉันไม่เคยเห็นใครเรียนหนักขนาดนี้
Why do people spend so much for them?ทำไมผู้คนต้องจ่ายเงินไปมากมายเพื่อพวกมันด้วย
Why do you look so sad?ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง?
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'm so ashamed of the fuss I've made.ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำ
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect.ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า
A special sort of death for one so fair.การเรียงลำดับพิเศษของการ เสียชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็น ธรรม
Нe was so romantiсเขาเป็นคนที่โรแมนติก
Bless the seven little men who have been so kind to me.อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน
And because you've been so good to poor old Granny,และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย
I don't understand it. The whole ghetto is so quiet.ฉันไม่เค้าใจเลย อยู่ๆชุมชนยิวก็สงบสุข
Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร
The trouble, Mr. Jaeckel, is you're so used to bad times, you're unhappy without them.มีแต่ปัญหา คุณแจ็คเคิล คุณกำลังผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา
You're a nice-a little man. I'm so glad to see you again.คุณนี่ไม่หล่อเอาซะเลย ผมดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง
Good Geppetto, you have given so much happiness to others.ดี เจเปโท ที่คุณได้รับ มีความสุขมากกับคนอื่น ๆ

-so- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
之类[zhī lèi, ㄓ ㄌㄟˋ, 之类 / 之類] and so on; and such
至于[zhì yú, ㄓˋ ㄩˊ, 至于 / 至於] as for; as to; to go so far as to
不至于[bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不至于 / 不至於] cannot go so far; be unlikely
碧草如茵[bì cǎo rú yīn, ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 碧草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on
绿草如茵[lǜ cǎo rú yīn, ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ , 绿草如茵 / 綠草如茵] green grass like cushion (成语 saw); green meadow so inviting to sleep on
[xù, ㄒㄩˋ, 殈] damage egg so it does not hatch
薄酒[báo jiǔ, ㄅㄠˊ ㄐㄧㄡˇ, 薄酒] dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor.
不太好[bù tài hǎo, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄏㄠˇ, 不太好] not so good; not too well
以免[yǐ miǎn, ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ, 以免] in order to avoid; so as not to
为了[wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙, 为了 / 為了] in order to; for the purpose of; so as to
用以[yòng yǐ, ㄩㄥˋ ㄧˇ, 用以] in order to; so as to
据称[jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据称 / 據稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say
啷当[lāng dāng, ㄌㄤ ㄉㄤ, 啷当 / 啷當] more or less; or so (of approx age or number); and so on
不情之请[bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor
迄今[qì jīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ, 迄今] so far; to date; until now
甚或[shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚或] so much so that; to the extent that; even
甚至于[shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚至于 / 甚至於] so much (that); even (to the extent that)
这么[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这么 / 這麼] so much; this much; how much?; this way; like this
那么多[nà me duō, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ, 那么多 / 那麼多] so much; so very much
足以[zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足以] sufficient to...; so much so that; so that
谢天谢地[xiè tiān xiè dì, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 谢天谢地 / 謝天謝地] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well!
居然[jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
到目前为止[dào mù qián wéi zhǐ, ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ, 到目前为止 / 到目前為止] until now; so far

-so- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語[インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived)
かそこら[, kasokora] (exp) around ...; or so
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
からには[, karaniha] (exp) now that; since; so long as; because
ガリウム砒素;ガリウムヒ素[ガリウムひそ(ガリウム砒素);ガリウムヒそ(ガリウムヒ素), gariumu hiso ( gariumu hiso ); gariumuhi so ( gariumuhi moto )] (n) gallium arsenide (GaAs)
くらい(P);ぐらい(P)[, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P)
ケイ素;珪素;硅素[ケイそ(ケイ素);けいそ(珪素;硅素), kei so ( kei moto ); keiso ( kei moto ; keiso )] (n) silicon (Si)
コソ花;クッソ花;苦蘇花[コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso
こちらこそ[, kochirakoso] (exp) it is I who should say so
さては[, sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so
した方がいい[したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1,方がいい) had better do so
してみると;してみれば[, shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so
シフトアウト[, shifutoauto] (n) {comp} shift out; SO
ずわい蟹;ズワイ蟹;楚蟹[ずわいがに(ずわい蟹;楚蟹);ズワイがに(ズワイ蟹);ズワイガニ, zuwaigani ( zuwai kani ; so kani ); zuwai gani ( zuwai kani ); zuwaigani] (n) (uk) (See 松葉蟹・1) snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
そういうことか[, souiukotoka] (exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason
そうなんです[, sounandesu] (int) (col) yes; that is so
そうなんですけどねぇ[, sounandesukedonee] (exp) that may be so
その他(P);その外(P);其の他[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv,conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P)
その気になる[そのきになる, sonokininaru] (exp,v5r) to feel like it; to get to think that way; to become so minded
それならそうと[, sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still
それならそれで[, sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still
それ見た事か[それみたことか, soremitakotoka] (exp) (id) I told you so
そんなに[, sonnani] (exp) so much; so; like that; (P)
ソ連(P);蘇連[ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連), so ren ( so ren )(P); soren ( soren )] (n,adj-no) (abbr) (former) Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR; (P)
ソ連圏[ソれんけん, so renken] (n) Soviet bloc (defunct)
ソ連軍[ソれんぐん, so rengun] (n) Soviet army
ソ連邦[ソれんぽう, so renpou] (n) (abbr) (former) Soviet Union; USSR
だから何だ[だからなんだ, dakarananda] (exp) so what!; who gives a damn?
だの[, dano] (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)
とも[, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P)
とも無しに[ともなしに, tomonashini] (exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so
と言うことは[ということは, toiukotoha] (exp,adv) (uk) that is to say; so that means
と言うと[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position)
なかろう[, nakarou] (exp) (See 無い・1) probably not so
ならともかく[, naratomokaku] (exp) it's different when ... but; it's not so bad when ... but
なんぞ;なぞ;なんど[, nanzo ; nazo ; nando] (prt,n-suf) (col) (See 等・など) et cetera; etc.; and the like; and so forth
なんにしても[, nannishitemo] (exp) even so
の余り[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
バイバイ[, baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n,vs) (2) saying goodbye; parting
フッ素;弗素[フッそ(フッ素);ふっそ(弗素);フッソ, futsu so ( futsu moto ); fusso ( futsu moto ); fusso] (n) fluorine (F)

-so- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อายม้วน[X] (āi mūan) EN: mousy shy ; ever so shy FR:
อาทิ[X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
บ่อยมาก[adv.] (bǿi māk) EN: so often FR: si souvent ; tellement souvent ; très souvent
ฉะนั้น[adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent
ช่าง[X] (chāng = cha) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment
ช่างมันเถอะ[X] (chang man t) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez !
ฉะนี้[adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi
ได้มาเหนาะ ๆ = ได้มาเหนาะๆ[v. exp.] (dāi mā no-n) EN: get without trying ; get effortlessly ; get so easily FR:
ได้ส่วน[X] (dāisuan) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of FR:
ดังนั้น[adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant
ดังนี้[adv.] (dang-nī) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante ; de la sorte
ดีใจที่ได้พบคุณ[xp] (dījai thī d) EN: glad to have met you ; so glad to see you FR: content de vous avoir rencontré ; ravi d'avoir fait votre connaissance
ดีแตก[adj.] (dī taēk) EN: no longer as good as before ; turning out to be not so good ; swell-headed FR:
ด้วยเหตุนั้น[conj.] (dūay hēt na) EN: so FR:
ด้วยเหตุนี้[conj.] (dūay hēt nī) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison ; de ce fait
ฮั่นแน่[X] (han naē) EN: so FR: ainsi
ห่วงโซ่อาหาร[n. exp.] (hūang sō āh) EN: food chain FR: chaîne alimentaire [f]
ห่วงโซ่อาหารแบบบริโภค[n. exp.] (hūang sō āh) EN: grazing food chain FR:
ห่วงโซ่อาหารแบบย่อยสลาย [n. exp.] (hūang sō āh) EN: detritus food chain FR:
ห่วงโซ่การผลิต[n. exp.] (hūang sō kā) EN: production chain ; supply chain FR: chaîne de production [f]
ห่วงโซ่อุปทาน[n. exp.] (hūang sō up) EN: supply chain FR: chaîne d'approvisionnement [f]
อิ่มเอิบ[v.] (im-oēp) EN: glow with happiness ; feel so happy ; look so happy FR:
จังเลย[adv.] (jang loēi) EN: really ; so FR: vraiment ; tellement
เจ๋งสุด ๆ ไปเลย = เจ๋งสุดๆ ไปเลย[X] (jeng sut-su) EN: That's so cool FR:
จึง ; จึ่ง[conj.] (jeung) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait ; dès lors
จน[conj.] (jon) EN: until ; till ; so FR: au point de ; jusqu'à
จนกระทั่ง[conj.] (jonkrathang) EN: until ; till ; so much that FR: jusqu'à
จวนแจ[X] (jūanjaē) EN: with so little time ; in the nick of time ; just in time FR:
กะไว้แล้วเชียว[xp] (ka wai laēo) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident !
ขามทะเลสอ ; อำเภอขามทะเลสอ = อ.ขามทะเลสอ[n. prop.] (Khām Thalē ) EN: Kham Thale So ; Kham Thale So District FR: Kham Thale So ; district de Kham Thale So
ฆ่าปิดปาก[v.] (khāpitpāk) EN: kill so as not to have information revealed FR:
ขี้หมูขี้หมา[adj.] (khīmūkhīmā) EN: so simple FR:
ค่อย ๆ หน่อย = ค่อยๆ หน่อย[X] (khǿi-khǿi n) EN: pipe down ; not so loud FR:
ขอขอบคุณ[xp] (khø khøpkhu) EN: thank you so much FR: merci infiniment ; nos remerciements ; merci mille fois
ขอบใจมากเลย[X] (khøpjai māk) EN: thank you ever so much FR:
ขอบคุณอย่างยิ่งเลย[xp] (khøpkhun yā) EN: thank you ever so much FR: merci infiniment ; merci grandement
เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ)[n. exp.] (khreūangmāi) EN: and so on ; et cetera FR: etc.
ใกล้เคียง[adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant
กลางเก่ากลางใหม่[adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR:
ก็จริงอยู่[xp] (kø jing yū) EN: it is true ; so it is FR: c'est ainsi

-so- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Laune {f} | nur so eine Laune | ganz nach Lust und Launefancy | a passing fancy | just as the fancy takes me / you

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -so-
Back to top