ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I found the snipe and I followed it under your porch, but this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. | ผมเจอนกแล้วฮะ กำลังตามมันมาถึงใต้ระเบียง แต่ว่านกนั่นหางยาวมาก ดูแล้วยังกับหนูยักษ์ |
My problem is a two-faced, four-eyed devious little snipe in a fat suit. | ปัญหาของฉันคือ ยายคนตีสองหน้า สี่ตา จอมเสแสร้งหลอกลวงในชุดอ้วนๆนี่ไง |
It's called the snipe hunt. | ที่เรียกว่า "สไนป์ ฮันท์" |
Guys, we got a slight hitch with the snipe hunt. | เอาล่ะพวกเรา เราผูกปมขึ้นมาเล็กน้อยแล้วนะ ด้วยวิธี สไนป์ ฮันท์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
大地鷸;大地鴫 | [おおじしぎ;オオジシギ, oojishigi ; oojishigi] (n) (uk) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) |
玉鴫 | [たましぎ;タマシギ, tamashigi ; tamashigi] (n) (uk) painted snipe (Rostratula benghalensis) |
田鷸;田鴫 | [たしぎ;タシギ, tashigi ; tashigi] (n) (uk) common snipe (Gallinago gallinago) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กัดกัน | [v. exp.] (kat kan) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.) |
นกปากซ่อม | [n. exp.] (nok pāksǿm) EN: snipe FR: |
นกปากซ่อมหางเข็ม | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Pintail Snipe ; Pin-tailed Snipe FR: Bécassine à queue pointue [f] ; Bécassine à queue peinte [f] ; Bécasse à aiguilles [f] ; Bécassine à queue fine [f] ; Bécassine à queue rétrécie [f] |
นกปากซ่อมหางพัด | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Common Snipe FR: Bécassine des marais [f] ; Bécassine de Wilson [f] ; Bécassine ordinaire [f] ; Chevrelle [f] ; Chevrette [f] ; Chèvre volante [f] |
นกปากซ่อมเล็ก | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Jack Snipe FR: Bécassine sourde [f] ; Petite Bécassine [f] ; Bécassine gallinule [f] |
นกปากซ่อมพง | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Wood Snipe FR: Bécassine des bois [m] |
นกปากซ่อมสวินโฮ | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Swinhoe's Snipe ; Forest Snipe ; Chinese Snipe FR: Bécassine de Swinhoe [f] |
พูดตอดเล็กตอดน้อย | [v. exp.] (phūt tøt le) EN: snipe at ; make cutting remarks ; have a sharp tongue FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Andenbekassine | {f} [ornith.]Andean Snipe |
Aucklandschnepfe | {f} [ornith.]Sub-Antarctic Snipe |
Riesenbekassine | {f} [ornith.]Giant Snipe |
Straßenjunge | {f}gutter snipe |
Kaiserbekassine | {f} [ornith.]Imperial Snipe |
Zwergschnepfe | {f} [ornith.]Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
Japanbekassine | {f} [ornith.]Japanese Snipe |
Zwerghöhenläufer | {m} [ornith.]Least Seed Snipe |
Nepalbekassine | {f} [ornith.]Wood Snipe |
Nobelbekassine | {f} [ornith.]Noble Snipe |
Goldschnepfe | {f} [ornith.]Painted Snipe |
Einsiedlerbekassine | {f} [ornith.]Solitary Snipe |
Weißflecken-Goldschnepfe | {f} [ornith.]South American Painted Snipe |