-sly-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sly, *sly*,
-sly- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That sly "come hither" stare | Thatsly "come hit her"stare |
| That sly fox! | เมาซังเป็นนักเรียนเตรียมสอบเหมือนเธอ |
| You are a sly one. | นายมันจอมเจ้าเล่ห์อันดับหนึ่งเลย |
| Oh, you sly dog! Woof, woof! | โอ้ เจ้านี่มันลูกไม้เยอะจริง |
| Now, you didn't expect that a few phone calls on the sly would set you up for life, did you? | ตอนนี้คงไม่ คาดหวังว่าการโทรศัพท์เป็นสายแค่ไม่กี่ครั้งนั่นจะทำให้นายสบาย ไปตลอดชีวิต ใช่ไหม? |
| Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor. | กึมจันดีคืองูพิษที่หลบซ่อนภายใต้ท่าทางที่ไร้เดียงสา |
| After a week of sly flirtations, karen and roy did something no one expected them to do. | หลังจากสัปดาห์เต็มๆ คาเรนกับรอยก็ทำ ในสิ่งที่ไม่มีใครหวังว่าพวกเขาจะทำ |
| She was so sly like that. | เธอเหมือนกับว่าเป็นพวกเหลี่ยมจัดงั้นแหละ |
| Yes. You need to be sly with guys. | ใช่แล้ว ผู้ชายน่ะ ต้องชักชวนแบบค่อยๆเป็นค่อยๆไป |
| I thought she was just a baby; but she's more sly than I thought. | ฉันคิดว่าเธฮยังเด็ก แต่เธอก็กล้าเหมือนกันนะเนี่ย |
| Finch, you sly dog. The Dewey decimal system. | ฟินช์ คุณนี่เจ้าเล่ห์จริงๆ มันคือ การจัดหมวดหนังสือระบบทศนิยมดิวอี้ |
| This guy Ogiso from HR who's in charge of this hearing is the sly old fox who drove Kondo until he got sick. you'll be following Kondo's footsteps. | ไม่ได้ตรวจเอกสารที่คุณเตรียมอย่างดี และส่งให้ฝ่ายสินเชื่อเลย จริงหรือไม่ อ่า ไม่ครับ นั่น... |
-sly- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狐狸 | [hú li, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙, 狐狸] fox; fig. sly and treacherous person |
-sly- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずる賢い;狡賢い | [ずるがしこい, zurugashikoi] (adj-i) sly |
| 奸策;姦策 | [かんさく, kansaku] (n) shrewd (dirty) trick; sinister scheme (design); sly art |
| 擦れる;磨れる;摩れる;擂れる | [すれる, sureru] (v1,vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly |
| 狐と狸の化かし合い | [きつねとたぬきのばかしあい, kitsunetotanukinobakashiai] (exp) two sly characters outfoxing each other |
| 狐狸 | [こり, kori] (n) foxes and badgers; sly fellow |
| 狐狸妖怪 | [こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth |
| 狸;貍 | [たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face |
| 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) |
| 隠し食い | [かくしぐい, kakushigui] (n) eating on the sly |
-sly- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| เจ้าเล่ห์ | [adj.] (jaolē) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily FR: malin ; rusé |
| ขี้ฉ้อ | [adj.] (khī chø) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette |
| เขี้ยวลากดิน | [adj.] (khīolākdin) EN: tricky ; cunning ; wily ; sly FR: |
| กลิ้งกลอก | [adv.] (klingkløk) EN: crafty ; unreliable ; cunning ; sly FR: |
| ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| งุบงิบ | [adv.] (ngup-ngip) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret |
| ร้อยเล่ห์ | [adj.] (røilē) EN: tricky ; sly ; crafty ; wily ; cunning ; artful FR: |
| รอบจัด | [adj.] (røpjat) EN: cunning ; tricky ; sly ; wily ; crafty FR: |
| ยิ้มกริ่ม | [v.] (yimkrim) EN: look pleased with oneself ; give a sly smile ; smile slyly ; smile happily FR: |
-sly- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nascherei | {f}eating on the sly |
| routiniert | {adj}slick; sly |
| durchtrieben; schlau | {adj} | durchtriebener | am durchtriebenstensly | more sly | most sly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -sly-