The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
And when they put you in that cell, and those bars slam home... that's when you know it's for real. | และเมื่อพวกเขาทำให้คุณอยู่ในห้องขังที่ และบาร์ที่สแลมที่บ้าน ... ที่เมื่อคุณรู้ว่ามันจริง |
The pain he's going through right now is a wall all fighters slam into. | ความเจ็บปวดที่หมอนั่นได้รับ มันเหมือนกับกำแพงที่โดนทุบจนพังน่ะแหละ |
1.5. What slam pays 1.5 for a convict? | ล้านห้าแสน คุกไหนว่ะจ่ายล้านห้าเพื่อล่านักโทษคนเดียว |
The prosecution's case was a slam dunk. | การฟ้องร้องเป็นข่าวถล่มทลาย |
You just slam in your CO2 cartridge here. | แค่ใส่ปลอกกระสุนคาร์บอนตรงนี้ |
Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it. | ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ |
I want to slam my ham in your canvaman. Scene. | ฉันอย่ากจะเอาแฮมของฉันฟาดจิ๋มเธอ เห็นมะ |
No, I got people to talk to. I need somebody to slam me hard and make me walk bowlegged. | ถ้านายอยากรู้ความลับของเจ้านี้ นายต้องมากับเรา |
But with your witness account, this case is a slam dunk. | แต่ด้วยการเป็นพยานของคุณแล้ว\ คดีนี้จะแน่นหนามาก |
I'm not promising a slam dunk here. | ผมไม่สัญญานะว่าจะสำเร็จ |
Father will slam us both in chains if he knew I'd endangered you. | เสด็จพ่อจะได้สั่งตีตรวนเราทั้งคู่น่ะสิ -ถ้าเขารู้ว่าผมพาคุณไปเจออันตราย |