-sigh-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น sigh, *sigh*,
-sigh- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฮ้อ | (int.) sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well... you are supposed to sit on your luggage and sigh a little and cross yourself. | ดี ... ที่คุณควรจะนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของคุณ และถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้ามตัวเอง |
| It's not the time for me to fantasize about being with the Prince or sigh with regret. | ไม่ใช่เวลาที่ข้าจะมารำลึกนึกถึงการได้อยู่กับองค์ชาย หรือถอนหายใจด้วยความเสียดาย |
| I was expecting a weary sigh or an eye roll,something. | ที่แรกฉันกะว่านายจะถอนหายใจเหนื่อยๆ รึไม่ก็กรอกตาซะอีก |
| Why let out a sigh in front of food? | ทำไมถึงถอนหายใจต่อหน้าอาหารอย่างนั้นหล่ะ? |
| # I sigh deeply # because of my poor love. | ฉันหามันมานาน เพราะว่าฉันมีความรักไม่เพียงพอ |
| We should've seen a grin, a twinkle, a sigh of relief, something. | เราจะเห็นรอยยิ้ม ตาเป็นประกาย |
| # # # you need # # someone to hear you when you sigh # | # # # you need # # someone to hear you when you sigh # |
| Yeah, sigh of relief all around. | อืม เย้ ถอนหายใจทั่วกันเลย |
| ♪ so just look at them and sigh ♪ | *so just look at them and sigh* |
| ♪ so just look at them and sigh ♪ | *so just look at them and sigh * |
| * the sigh that blew...* hey, this is, um, this is just like... | เฮ้ นี่มัน อืมมม เหมือน... . |
| Why do you always sigh when you say my name? | ทำไมเธอถึงถอนหายใจตลอดเวลาที่เธอพูดชื่อฉันจ๊ะ? |
-sigh- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唉声叹气 | [āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 唉声叹气 / 唉聲嘆氣] heave deep sighs; sigh in despair |
| 叹惜 | [tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹惜 / 嘆惜] sigh of regret |
| 悲叹 | [bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ, 悲叹 / 悲嘆] sigh mournfully; lament |
-sigh- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく | [ためいきをつく, tameikiwotsuku] (exp,v5k) to sigh; to breathe a sigh |
| はあ;は | [, haa ; ha] (int) (1) yes; indeed; well; (2) ha!; (3) what?; huh?; (4) sigh |
| 嘆声;歎声 | [たんせい, tansei] (n) sigh (of admiration or lamentation) |
| 歎じる | [たんじる, tanjiru] (v1,vi) (See 歎ずる) to grieve; to lament; to sigh in admiration |
| 歎ずる;嘆ずる | [たんずる, tanzuru] (vz,vi) (See 歎じる) to grieve; to lament; to sigh in admiration |
| 青息 | [あおいき, aoiki] (n) anxious or pained sigh |
-sigh- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฮือก | [v.] (heūak) EN: sigh ; gasp ; start FR: |
| ถอยใจใหญ่ | [v.] (thøijaiyai) EN: give a big sigh ; sigh deeply FR: |
| ถอนหายใจ | [v. exp.] (thøn hāijai) EN: sigh ; sigh deeply FR: soupirer ; pousser un soupir |
| ถอนใจ | [v.] (thønjai) EN: sigh FR: soupirer ; pousser un soupir |
| ถอนใจใหญ่ | [v.] (thønjaiyai) EN: have a deep sigh ; take a deep breath ; sigh deeply ; give a big sigh FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -sigh-