Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy. | ว่ากันว่า ไมโลไม่ได้ฝึกหมาเขาให้โจมตีมั่วๆ แต่จะจู่โจม เฉพาะบางส่วน ของร่างกายมนุษย์ |
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" |
I'll sic my dog on you. | ฉันจะให้หมา ขย่ำพวกแก |
Chopper, sic him! Sic him, boy! | ช็อปเปอร์ ขย่ำมัน ขย่ำมันลูกพ่อ! |
But what I heard was, "Chopper, sic balls." | แต่ที่ผมได้ยินคือ "ช็อปเปอร์ขย่ำไข่" |
Go on, Choppie. Sic balls, Choppie. | เอาเลย ช็อปปี้ ขย่ำไข่ ช็อปปี้ |
We wanna know. Take him to the kennel, sic the dogs on his ass. | เราอยากจะรู้ว่า พาเขาไปสุนัข, sic สุนัขในตูดของเขา |
He's gonna sic port dogs on our shipment. | เขาต้องถูกลอบทำร้าย ที่ท่าเรือขนส่งสินค้าของเรา |
He was trying to sic them on me. I mean,he was crazy,man. | เขาพยายามทำอย่างนั้นจริง ๆ เขาบ้าไปแล้วเพื่อน |
Potestate et auctoritate, sic fiat. | Potestate et auctoritate, sic fiat |
The dick's gonna sic Jo after me, Sam. | ถ้าโจแทงฉัน หลังจากที่นายกลับมาล่ะ , แซม |
Then you basically have an attack dog that you can sic on whatever sort of personal revenge mission you want. | แล้วเราก็จะมีสุนัขจู่โจม ที่จะสามารถสั่งให้ไปทำ ภารกิจแก้แค้นได้ตามใจชอบ |