-shy-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น shy, *shy*,
-shy- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's quite shy really | จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างขี้อาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You weren't so shy when you were creating me. | คุณไม่เห็นจะอายเลย เวลาที่คุณประกอบร่างฉันขึ้นมาน่ะ |
| If you'd like to bring someone here... you needn't be shy about it. | ถ้าเธออยากพาใครสักคนมาที่นี่ ไม่ต้องอายนะ พามาได้เลย |
| She's usually very obedient. She's just shy today. | ปกติแล้วเธอก็เชื่อฟังดี วันนี้เธอคงจะอาย |
| It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. | It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... |
| She blossomed into a shy but dazzling girl, who could melt the palates and the hearts of men. | เธอเบ่งบานขึ้นเป็นสาวสวยขี้อาย ทำอาหารถูกปากไอ้หนุ่มทั้งบาง |
| You can't be shy if you wanna be an actress. | เธอไม่ควรอายนะถ้ายังอยากเป็นนักแสดง |
| This poem, drooping shy and unseen, that I always carry. | กวีบทนี้ /ละทิ้งความไม่ไว้ใจและสิ่งที่มองไม่เห็น |
| Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, | ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย |
| I'm usually very shy with girls | ปกติแล้วผมจะขี้อาย เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้หญิง |
| You children are one shenanigan shy of sleeping' in the stable! | เด็กๆ พวกเธอน่าจะไปหลับไปนอนหลับสักที... |
| Say it then, what's there to be shy about.. | พูดมาสิ ไม่ต้องอายหรอก |
| And don't be shy now. Got plenty over here. | และไม่ขี้อายตอนนี้ถูกรับมากเหนือที่นี่ |
-shy- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 认生 | [rèn shēng, ㄖㄣˋ ㄕㄥ, 认生 / 認生] shy with strangers |
-shy- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy |
| はにかみ屋 | [はにかみや, hanikamiya] (n) shy; very shy person |
| 二の足を踏む | [にのあしをふむ, ninoashiwofumu] (exp,v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch |
| 写真嫌い | [しゃしんぎらい, shashingirai] (n) camera shy |
| 壁の花 | [かべのはな, kabenohana] (n) one too shy to actively join in the party; wallflower |
| 怖がる(P);恐がる | [こわがる, kowagaru] (v5r,vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) |
| 恥ずかしがる | [はずかしがる, hazukashigaru] (v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush |
| 照れ性 | [てれしょう, tereshou] (adj-na,n) bashful; shy |
-shy- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาย | [v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| อายม้วน | [X] (āi mūan) EN: mousy shy ; ever so shy FR: |
| อายเหนียม | [v.] (āinīem) EN: feel shy ; be bashful FR: être gêné (de) |
| อางขนาง | [adj.] (āngkhanāng) EN: shy ; bashful ; coy FR: |
| ชมดชม้อย | [v.] (chamotchamø) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux |
| เอียงอาย | [v.] (īeng-āi) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure FR: |
| เอียงอาย | [adj.] (īeng-āi) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage |
| เจื่อน | [v.] (jeūoen) EN: be embarrassed ; shy off FR: |
| ขัดเขิน | [v.] (khatkhoēn) EN: be shy ; embarrass FR: |
| เข็ดแล้ว | [v. exp.] (khet laēo) EN: once bitten, twice shy FR: |
| ขี้อาย | [adj.] (khī āi) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful ; easily embarrassed FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux |
| เคอะเขิน | [v. exp.] (khoe khoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit |
| เขิน | [adj.] (khoēn) EN: shy ; embarrassed FR: timide ; embarassé |
| ขวย | [v.] (khūay) EN: be embarrassed ; be abashed ; be fazed ; be shy FR: |
| ขวย | [adj.] (khūay) EN: bashful ; embarrassed ; shy FR: confus ; troublé |
| ขวยเขิน | [adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus |
| เก้อเขิน | [adj.] (koēkhoēn) EN: shy ; awkward FR: |
| กระดาก | [v.] (kradāk) EN: be shameful ; be embarrassed ; be abashed ; be shy ; be timid FR: |
| กระดาก | [adj.] (kradāk) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: honteux ; embarrassé |
| กระดากอาย | [adj.] (kradāk āi) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: |
| กระดากใจ | [adj.] (kradāk jai) EN: shy ; embarrassed FR: |
| กระมิดกระเมี้ยน | [v.] (kramitkramī) EN: be shy ; hesitate out of shyness FR: |
| ละอายใจ | [v.] (la-āi jai) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful FR: |
| ไม่ต้องเกรงใจ | [v. exp.] (mai tǿng kr) EN: Don't be shy ; Don't be diffident ; Make yourself at home! FR: Ne vous gênez pas |
| หน้าบาง | [adj.] (nābāng) EN: bashful ; shy FR: |
| เหนียม | [v.] (nīem) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid FR: être timide |
| เหนียม | [adj.] (nīem) EN: shy ; bashful FR: intimidé ; embarrassé |
| สะทกสะเทิ้น | [v.] (sathoksatho) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful FR: |
| ตะขิดตะขวง | [v.] (takhittakhū) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir |
| ตกใจง่าย | [adj.] (tokjai ngāi) EN: shy FR: timide ; timoré |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -shy-