| I guess a more experienced shopper could've gotten more for your seven cents. | โทษที เวิร์น ฉันว่านักช๊อปที่มี ประสบการณ์มากกว่าคงซื้อได้มากกว่า สำหรับ เจ็ดเซ็นต์ของนายว่ะ |
| STYLIST AND PERSONAL SHOPPER ERIC. HI. | สไตลิส และคนซื้อของส่วนตัวของเธอ อีริค หวัดดี |
| And so does my personal shopper and pilates instructor. | And so does my personal shopper and pilates instructor |
| Now I ran into her at the mall and she's a professional shopper now. | ตอนนี้ฉันเดินตามรอยหล่อน และเธอก็เป็นมืออาชีพ\\เป็นนักชื้อตัวยงตอนนี้ |
| And I should have a mess of frequent shopper rewards points | และผมก็จะได้ค่านายหน้าเล็กๆน้อยๆ |
| Or... an art consultant or a personal shopper or anyone from the Upper East Side to talk to me. | หรือ... ที่ปรึกษาศิลป์ กระทั่งคนช่วยซื้อของ หรือ ใครก็ตามในอัพเพอร์อีสต์ไซด์ |
| She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy. | เธอเป็นตัวแทนซื้อขายส่วนบุคคล ให้กับมหาเศรษฐีของนิวยอร์ค |
| You mean like a personal shopper job? | คุณหมายถึงเหมือน งานนักช้อปปิ้งส่วนตัว |
| The personal shopper job? | งานผู้ช่วยช้อปปิ้งส่วนตัว? |
| I'm a personal shopper here. Can I help you? | ฉันเป็นผู้ช่วยช๊อปส่วนตัวที่นี่ ให้ฉันช่วยอะไรไหมคะ |
-shopper- ในภาษาไทย
-shopper- ในภาษาญี่ปุ่น
-shopper- ในภาษาฝรั่งเศส