ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We were in this bar in Saigon, and this kid comes up, this kid carrying a shoe shine box. | พวกเราอยู่ในบาร์ในไซ่ง่อนและเด็กคนหนึ่งขึ้นมา เด็กแบกกล่องขัดรองเท้า |
I don't know about you, but I've always wanted to make love in the ladies' shoe department. | ผมยังไม่ค่อยรู้จักคุณนัก แต่ผมก็อยากจะเมคเลิฟกับคุณ... ...ท่ามกลางแผนกรองเท้าสตรี |
I am not going to put shoe polish on my face, thank you. | ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. |
Where is the shoe store? | ที่ร้านขายรองเท้าคืออะไร? |
The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง |
Do you know what happened to this shoe factory? | คุณรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น กับโรงงานรองเท้านี้? |
I put the shoe on the conveyor belt. | ผมเป็นคนวางรองเท้า บนสายพานเอง |
Follow in my footsteps, shoe by shoe | เดินตามรอยเท้าฉัน ทีละก้าว |
I'm just waiting for the other shoe to drop. | สงสัยว่าเธอต้องมีแผนอะไรแน่ ๆ |
The shoe was made by the bowl-rite company in the 1950s and 1960s. | รองเท้าที่ผลิตโดยบริศษัทโบว์-ไรท์... ปี 1950 และ 1960 |
I just put that shoe on. | ฉันเพิ่งใส่รองเท้านะ |
Maybe you'd like to ask the lady what size shoe she wears. | แกควรจะถามขนาดรองเท้าจากคุณผู้หญิงก่อนนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
皮鞋油 | [pí xié yóu, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 皮鞋油] shoe polish |
鞋油 | [xié yóu, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 鞋油] shoe polish |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
下駄箱;げた箱 | [げたばこ, getabako] (n) shoe rack (in genkan); cupboard (for shoes and clogs) |
分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
纏る | [まつる, matsuru] (v5r,vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight) |
靴型 | [くつがた, kutsugata] (n) shoe last; shoe stretcher |
靴墨 | [くつずみ, kutsuzumi] (n) shoe polish |
靴屋(P);くつ屋 | [くつや, kutsuya] (n) shoemaker; shoe store; (P) |
靴磨き;靴磨(io) | [くつみがき, kutsumigaki] (n) shoeshine; shoe polishing |
靴箱 | [くつばこ, kutsubako] (n) shoe box; shoe shelf |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชบา | [n.] (chabā) EN: Chinese Rose ; Shoe Flower ; Hibiscus rosa-sinensis FR: Hibiscus rosa-sinensis |
ก้ามปูห้ามล้อ | [n. exp.] (kāmpū hāmlø) EN: brake shoe FR: |
ครีมขัดรองเท้า | [n. exp.] (khrīm khat ) EN: shoe polish FR: cirage pour les chaussures [m] ; cirage [m] |
กล่องรองเท้า | [n. exp.] (klǿng røngt) EN: shoe box FR: boîte à chaussures [f] |
หลักการช่องนกพิราบ | [n. exp.] (lakkān chǿn) EN: Pigeonhole Principle ; Dirichlet Drawer Principle ; Shoebox principle ; Shoe Box Principle FR: |
หลักการกล่องรองเท้า | [n. exp.] (lakkān klǿn) EN: shoebox principle ; shoe box principle ; pigeonhole principle ; Dirichlet Drawer Principle FR: principe des tiroirs [m] ; principe des tiroirs de Dirichlet [m] |
พื้นรองเท้า | [n. exp.] (pheūn røngt) EN: sole of a shoe FR: semelle de chaussure [f] |
ระเบิดรองเท้า | [v. exp.] (raboēt røng) EN: stretch a shoe FR: |
ร้านรองเท้า | [n. exp.] (rān røngthā) EN: shoe shop FR: magasin de chaussures [m] ; chausseur [m] |
รองเท้า | [n.] (røngthāo) EN: shoe FR: chaussure [f] ; soulier [m] ; godasse [f] (fam.) ; pompe [f] (pop.) ; grolle [f] (fam,) ; grole [f] (fam.) ; tatane [f] (fam.) |
รองเท้าแฟชั่น | [n. exp.] (røngthāo fa) EN: fashion shoe FR: chaussures mode [fpl] |
รองเท้าฟุตบอล | [n. exp.] (røngthāo fu) EN: football boots ; soccer boots ; soccer shoe FR: chaussures de football [fpl] ; chaussures de foot [fpl] |
รองเท้าข้างเดียว | [n. exp.] (røngthāo kh) EN: one shoe FR: une chaussure [f] ; une seule chaussure [f] |
รองเท้ากีฬา | [n. exp.] (røngthāo kī) EN: sport shoe FR: chaussures de sport [fpl] |
รองเท้านิรภัย | [n. exp.] (røngthāo ni) EN: safety shoe FR: chaussures de sécurité [fpl] |
ยาขัดรองเท้า | [n. exp.] (yā khat røn) EN: shoe polish FR: cirage [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bremsklotz | {m}brake block; brake shoe |
Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
Latschen | {m}slipper; old shoe |
Schleifer | {m}pickup shoe |
Polschuh | {m}pole shoe |
Tennisschuh | {m} [sport]tennis shoe |
Spitzenschuh | {m}toe shoe |