| Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid. | แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง |
| Unless you're gonna use your shank to take out the pipe, put it away. | ถ้าแกจะไม่เอาไอ้เหล็กนั่นไปงัดท่อ ก็เก็บไปเลยไป |
| How was scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you,and bind you to your chair- the warden of the penitentiary? | ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี? |
| He just said he found the shank in mahone's cell? | เขาเพิ่งบอกว่าเจอมีด ในห้องขังของมาโฮนไม่ใช่เหรอ? |
| I've wanted to shank that little calypso kid ever since I first met him. | ฉันอยากซัดมันตั้งแต่ ครั้งแรกทีฉันเห็นหน้ามันแล้ว |
| He was waving this fucking shank around and shit. | เค้าแกว่งมีดบ้านั่นไปมา แล้วก็โวยวาย |
| Just long enough to shank myself, yeah. | นานพอดูที่จะขยับแข้งขาตัวเองได้ |
| Bods who don't think nuffin' about creeping up behind ya with a shank and sticking it in yer throat. | ไอ้พวกชอบย่องเข้าหาแกกลางดึก พร้อมกับด้ามช้อน แล้วฝังมันลงคอหอยแก |
| Now, you just look here, you grebo you can go shank your bloody sporran... | ฮคhะต ฮld Unั ัrะฐy tะพ ะ
ะพnmั ัะฐmะต ะฐั Vะฐllะตyัmะตn? |
| With a shank or a shiv or... shank? | ด้วยมีด หรือของมีคม หรือ... |
| When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby. | ฉันหันหลังวิ่งหนี เจ้าแห้งยืนกระต่ายขาเดียวจะช่วยอัลบี้ |
| This shank needs to be punished. | เจ้ากุ้งแห้งจะต้องถูกลงโทษ |
-shank- ในภาษาไทย
-shank- ในภาษาจีน
-shank- ในภาษาญี่ปุ่น
-shank- ในภาษาฝรั่งเศส