| That's it. My Death Trip Serenade has paralized their minds. | ตอนนี้ประสาทของพวกมัน ต่างหลับใหลด้วยDS |
| Which is why I'm asking to enlist The Warblers... to help serenade this individual in song... off-campus. | เพื่อช่วยกันคัดสรรบทเพลง ในการร้อง นอกโรงเรียน |
| All we need now is just a group of street singers to serenade us, and it would be perfect. | ตอนนี้เราก็ต้องการแค่ กลุ่มนักร้องที่อยู่ข้างถนน เพื่อบรรเลงเพลงรักในยามราตรี และมันจะต้องสมบูรณ์แบบ |
| Not about to serenade a brother, are you? | ไม่ใช่เอามาร้องลิเกใช่ไหมเนีย |
| While there's nothing I'd love more than having two Pretty Ponies serenade me, I think we'd get further staging a "gel-ervention" for Blaine than singing lady music. | ถึงแม้ว่าฉันจะซาบซึ้งที่มี ม้าน้อยสองตัวจะมาขับร้องเพลงให้ฉัน \ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะ ทำศัลยกรรมเจลให้กับเบลนมากกว่ามาร้องเพลงผู้หญิง |
| We will serenade each classroom... | เราจะไปร่วมร้องเพลงในแต่ละชั้นเรียนกัน |
| I only learned it so I could serenade my wife when I asked her to marry me. | ผมหัดเล่น เพราะผมจะได้เล่นให้เธอฟัง ตอนที่ผมขอเธอ แต่งงาน |
| Maybe I should serenade her at the roundtable right before you guys present a case. | บางที ผมควรร้องเพลงให้เธอฟังที่โต๊ะ ก่อนที่พวกคุณจะนำเสนอเคสกัน |
| I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad. | ยามใดเธอเศร้าหมอง จะขับขานทำนองหวานปลอบขวัญ |
| Are you still hearing this killer's serenade behind your eyes? | คุณยังคงได้ยินเสียงเพลงในยามราตรี ของฆาตกรคนนี้ เบื้องหลังม่านตาของคุณอยู่ไหม |
-serenade- ในภาษาไทย
-serenade- ในภาษาญี่ปุ่น
-serenade- ในภาษาฝรั่งเศส