Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีนสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet |
เท้าสิงห์ | (n.) design or scroll representing lion´s feet See also: lion´s feet Syn. ตีนสิงห์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No. Your scroll must have a typo. That can't be. | ไม่ บันทึกนี่มันควรจะมีข้อความบอกไว้นะ ถึงจะถูกต้อง |
This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless. | นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน |
World peace is in your hands. Here's the scroll of the Buddhist Palm. | หน้าที่ป้องกันชาวโลกต้องพึ่งเจ้าแล้ว อามีคัมภีร์ฝ่ามือเทวดา |
And this.... this is a swordmanship scroll that I studied when I was a Palace Guard. | และนี่... คือคัมภีร์ดาบ ข้าเรียนตอนที่ข้าเป็นองครักษ์ในวัง |
You took the scroll out before it broke! | คุณแอบเอาม้วนลิขิตออกมาก่อนแก้วจะแตก |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. | ดูนี่ นกอินทรีถือม้วนสาร ไม่ใช่กิ่งโอลีฟ |
Dragon Warrior has taken the scroll halfway across China by now. | ป่านนี้นักรบมังกรเอาคัมภีร์ข้ามประเทศจีนไปครึ่งทางแล้ว |
The scroll has given him power! | คัมภีร์มอบพลังแก่มัน |
The power of the Dragon Scroll is mine! | พลังของคัมภีร์มังกรก็อยู่กับข้าแล้ว |
I will do everything for you. - Mrs. Ganush, please scroll down. | ด้วยความสำเหนียก ยายขอคุกเข่า\ อ้า คุณกานุช โปรดลุกขึ้นเถอะค่ะ |
A 14th-century scroll refers to one of the oldest of the Nine Clans as the Clan of Black Sand. | ALEXl: ในช่วงศตวรรษที่ 14 มีการอ้างถึงหนึ่งในกลุ่มเก่าแก่ของกลุ่ม 9 ตระกูล คือกลุ่มตระกูลทรายดำ |
The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe. | เผ่าไฟเอาม้วนคำภีร์นี้มาจากคนของเผ่าน้ำ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オートスクロール | [, o-tosukuro-ru] (n) {comp} auto scroll |
スクロール | [, sukuro-ru] (n,vs) scroll |
スクロールダウン | [, sukuro-rudaun] (n,vs) {comp} scroll down |
スクロールバー | [, sukuro-ruba-] (n) {comp} scroll bar |
スクロールバースライダ | [, sukuro-ruba-suraida] (n) {comp} scroll bar slider |
スムーズスクロール | [, sumu-zusukuro-ru] (n) {comp} smooth scroll |
ソフトウェアスクロール | [, sofutoueasukuro-ru] (n) {comp} software scroll |
一巻 | [いちまき, ichimaki] (n) one entire scroll |
一行物 | [いちぎょうもの, ichigyoumono] (n) scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house) |
経師 | [きょうじ, kyouji] (n) scroll mounter; picture framer |
経師屋 | [きょうじや, kyoujiya] (n) scroll mounter; picture framer |
経題 | [きょうだい, kyoudai] (n) (1) title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); (2) (See 巻き物・まきもの・1) title on a scroll or rolled book |
繙く;紐解く | [ひもとく, himotoku] (v5k,vi,vt) (1) to peruse (a book); (2) to untie a scroll |
裏書;裏書き | [うらがき, uragaki] (n,vs) endorsement; proof; note on back of the scroll |
軸木 | [じくぎ, jikugi] (n) matchwood; splint; scroll roller |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
スクロール | [すくろーる, sukuro-ru] scroll (vs) |
スクロールバー | [すくろーるばー, sukuro-ruba-] scroll bar |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ก้านขด | [n.] (kānkhot) EN: decorative scroll design FR: |
กระหนก | [n.] (kranok) EN: running scroll design ; characteristic Thai design in decorative art resembling tongues of flame FR: |
ลายกระหนก | [n. exp.] (lāi kranok) EN: running scroll design FR: |
เลื่อยฉลุ | [n. exp.] (leūay chalu) EN: scroll saw ; coping saw ; jigsaw FR: |
เท้าสิงห์ | [v.] (thāosing) EN: scroll representing lion' s feet ; cabriole FR: |