ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You screw around with these tanks, and they're going to blow up. | ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอก |
He's coming straight for us. Don't screw it up now. | มันพุ่งมาหาเราเเล้ว อย่าทําพลาดล่ะ |
The politicians can screw themselves. | นักการเมืองสามารถไปสกรู ตัวเอง เราไม่ได้เล่นเกม สงครามจะจบ |
But if you let that stock boy screw things up, it sure won't be you. | แต่ถ้าคุณปล่อยให้ไอ้หมอนั่นทำอะไรแบบนั้นอีก คุณแน่ใจได้เลยว่า คุณปิ๋วแน่ ๆ |
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
If you screw me, watch out! | ถ้าทำผมพังล่ะก็, ระวังไว้ให้ดีเหอะ ! |
She's bringing the main guy to see me tonight. Screw the back rent, man, I'm gonna be rich. | คนดังจะมาดูฉันวันนี้ ฉันจะรวยแล้ว |
The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. | สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง |
That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eve | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: |
Hey, Kent. You were right. Screw Drumlin. | เฮ้เคนท์ คุณมีสิทธิ์ |
I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable. | ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้ |
I felt like putting a bullet in every panda... ..that wouldn't screw to save its species. | ปล่อยแม่งไปโรง'บาลละกัน ได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
螺旋千斤顶 | [luó xuán qiān jīn dǐng, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ, 螺旋千斤顶 / 螺旋千斤頂] screw jack |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インチネジ | [, inchineji] (n) {comp} inch screw threads |
ガイドピンネジ | [, gaidopinneji] (n) {comp} guide pin screw |
こんがらかる;こんがらがる | [, kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in |
ざけんなよ;ざけんじゃねーよ | [, zakennayo ; zakenjane-yo] (exp) (X) (vulg) (See くたばれ) fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off! |
スクリュープロペラ | [, sukuryu-puropera] (n) screw propeller |
セルフアップネジ | [, serufuappuneji] (n) captive screw (wasei |
ドジる;どじる | [, doji ru ; dojiru] (v5r) (See ドジ) to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch |
ねじ式 | [ねじしき, nejishiki] (adj-no,n) screw type; screw-on; threaded |
ローレットねじ | [, ro-retto neji] (n) knurled screw |
勇を鼓す | [ゆうをこす, yuuwokosu] (exp,v5s) to screw up one's courage; to take heart |
奮う | [ふるう, furuu] (v5u) (1) to show (ability); to wield (power); (2) to screw up one's courage; (P) |
巫山戯る(ateji) | [ふざける, fuzakeru] (v1) (uk) to romp; to gambol; to frolic; to joke; to make fun of; to flirt; to mess around; to screw around; to josh; (P) |
捩じ切り | [ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter |
捩じ込む;捩込む;ねじ込む | [ねじこむ, nejikomu] (v5m,vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation) |
皿ネジ;皿螺子 | [さらネジ(皿ネジ);さらねじ(皿螺子);サラネジ, sara neji ( sara neji ); saraneji ( sara neji ); saraneji] (n) countersunk screw |
真婿(ateji) | [まんこ;マンコ, manko ; manko] (n,vs) (1) (uk) (X) (col) vagina; cunt; pussy; (2) screw |
締め上げる;絞め上げる | [しめあげる, shimeageru] (v1,vt) (1) to screw up; to put the screws on (a person); (2) to constrict (someone, something) |
螺子プロペラ | [ねじプロペラ, neji puropera] (n) screw propeller |
螺子切り | [ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter; thread cutting |
螺旋推進器 | [らせんすいしんき, rasensuishinki] (n) (See 螺子プロペラ) screw propeller |
阿檀 | [あだん;アダン, adan ; adan] (n) (uk) screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius); pandanus palm; pandanus fruit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวหมุดเกลียว | [n. exp.] (hūa mut klī) EN: screw head FR: |
ไขตะปูควง | [v. exp.] (khai tapūkh) EN: turn a screw FR: |
ขัน | [v.] (khan) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser |
ขยิบตา | [v. exp.] (khayip tā) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil |
คลายเกลียว | [v. exp.] (khlāi klīo) EN: loosen a screw FR: desserrer une vis ; dévisser |
ควง | [n.] (khūang) EN: screw FR: vis [f] |
ควง | [v.] (khūang) EN: screw ; spin ; rotate FR: |
เกลียว | [n.] (klīo) EN: thread of a screw FR: |
เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
ไม่เต็มเต็ง | [adj.] (mai temteng) EN: nutty ; crackbrained ; having a screw loose FR: |
หมุดเกลียว | [n. exp.] (mut klīo) EN: screw FR: vis [f] |
ผู้ควบคุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: warder ; prison officer ; guard ; wardress ; custodian ; screw FR: gardien [m] |
ปลายหมุดเกลียว | [n. exp.] (plāi mut kl) EN: screw end FR: |
สกรู | [n.] (sakrū) EN: screw FR: vis [f] |
ซี่ | [v.] (sī) EN: cover ; screw FR: |
เสียหาย | [v.] (sīahāi) EN: ruin ; screw up (vulg.) FR: bousiller (fam.) |
ตะปูควง | [n.] (tapūkhūang) EN: screw ; woodscrew FR: vis [f] ; vis à bois [f] |
ตะปูเกลียว | [n.] (tapūklīo) EN: screw FR: vis [f] |
ที่เปิดไวน์ | [n.] (thī poēt wā) EN: cork screw FR: tire-bouchon [m |
ตีหม้อ | [v. exp.] (tī mø) EN: have sexual intercourse with ; screw (vulg.) ; screw a whore (vulg.) ; go screwing (vulg.) FR: |
เตย | [n.] (toēi) EN: screw pine ; pandanus FR: pandanus [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ansatzschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
Hohlschraube | {f} [techn.]banjo screw |
Lochschraube | {f} [techn.]banjo screw |
Entlüftungsschraube | {f} [techn.]bleed screw |
Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
Kreuzlochschraube | {f} [techn.]capstan screw |
Kataraktschraube | {f} [techn.]cataract screw |
Zentrierschraube | {f} [techn.]centering screw |
Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
Kuppelschraube | {f} [techn.]coupling screw |
Flachrundschraube | {f} mit Vierkantansatz [techn.]cup square screw |
Drillschraube | {f} [techn.]drill screw |
Bohrschraube | {f}drilling screw |
Exzenterschneckenpumpe | {f} [techn.]eccentric screw pump |
Exzenterschraube | {f} [techn.]eccentric screw |
Schraubenmutter | {f}female screw |
Linsenschraube | {f} [techn.]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw |
Fingerschraube | {f} [techn.]thumb screw |
Passschraube | {f} [techn.]fitting screw; locating screw |
Fixierschraube | {f} [techn.]locating screw |
Gewindestift | {m}grub screw |
Madenschraube | {f} [techn.]headless screw |
Bundschraube | {f} [techn.]jack screw |
Lappenschraube | {f} [techn.]thumb screw |
Kopfschraube | {f} (Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter) [techn.]machine screw |
Maschinenschraube | {f} [techn.]machine screw |
Ölablassschraube | {f} [techn.]oil discharge screw |
Öleinfüllschraube | {f} [techn.]oil filling screw |
Rührschnecke | {f}paddle screw |
Schiffsschraube | {f}ship's propeller; ships's propellor; screw |
Halteschraube | {f} [techn.]retaining screw |
RIBE-Schraube | {f} [techn.]splined socket head screw |
Zapfenschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
Zylinderschraube | {f} (Inbusschraube) [techn.]socket head screw; Allen screw |
Anschlagschraube | {f} [techn.]stop screw |
Schneidschraube | {f} [techn.]tapping screw; self-tapping screw |
Gewindesteigung | {f}thread pitch; lead; screw pitch |
Knebelschraube | {f} [techn.]tommy screw |