ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They're subjected to a stringent screening of their personal lives. | พวกเขาถูกกำหนดให้มีการเข้มงวดและจริงจัง |
After screening we are left as you see with two healthy boys and two very healthy girls. | และหลังจากการคัดเลือก, เราจะเหลืออย่างที่คุณเห็น เด็กผู้ชายแข็งแรง2คน และเด้กผู้หญิงแข็งแรงสุขภาพดีเยี่ยมอีก2คน |
Just don't eat anything that wears a collar, and if you need me, I'll be on the beach in Cozumel screening my calls. | แค่อย่าไปกินอะไรผิดสำแดง ถ้าคุณต้องการผม ผมจะอยู่ที่ ชายหาดแถวCozumel โทรมาได้เลย |
You said th gave you a full screening seven weeks ago. | คุณพูดว่าเขา ตรวจคุณ อย่างละเอียด เมื่อเจ็ดอาทิตย์ที่แล้ว |
Your men will be screening our flanks, Captain. | คนของคุณจะมาช่วยเป็นกองหลัง กัปตัน |
That's why our application screening was so tough. | ทำให้พวกเราต้องคัดเลือกใบสมัครอย่างทรหด |
Dinner will be followed by a screening over at Chuck's of the greatest kung fu film ever made. | ต่อด้วยดูหนังกังฟูเรื่องโปรดของชัค |
Negative-- no moviegoers were allowed up here, and he arrived at the screening alone. | ไม่--ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาบนนี้ และเขาก็เข้ามาคนเดียว |
Are you screening your calls? | เธอเลือกรับสายรึเปล่า? |
No, but come on. A midnight screening of Tron? | ไม่, แต่เร็วเข้า ฉายเรื่องทรอนตอนเที่ยงคืนเหรอ? |
When that gang member picked up his first carrot... okay, screening is over. | ตอนที่คนในแก๊งเก็บแครอทผลแรกของเขา โอเค การฉายหนังจบแล้ว |
May I point out to you all that the screening is "first come, first served"? | ขอชี้แจงหน่อยนะว่า ที่นั่งของหนัง รอบพิเศษทุกเรื่อง ใครมาก่อนได้ก่อน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
汇映 | [huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 汇映 / 彙映] joint screening; consecutive screening of collection of movies |
筛查 | [shāi chá, ㄕㄞ ㄔㄚˊ, 筛查 / 篩查] screening (e.g.medical) |
筛检 | [shāi jiǎn, ㄕㄞ ㄐㄧㄢˇ, 筛检 / 篩檢] screening (medical) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アドレススクリーニング | [, adoresusukuri-ningu] (n) {comp} address screening |
スクリーニング | [, sukuri-ningu] (n,vs) screening |
マススクリーニング | [, masusukuri-ningu] (n) mass screening |
遮炎性 | [しゃえんせい, shaensei] (n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การคัดตัว | [v. exp.] (kān khat tū) EN: screening FR: sélection [f] ; screening [m] (anglic.) |
การตรวจคัด | [n. exp.] (kān trūat k) EN: screening FR: |
การตรวจคัดกรองมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม | [n. exp.] (kān trūat k) EN: breast cancer screening ; detection of breast cancer FR: dépistage du cancer du sein [m] |
การตรวจคัดกรองสุขภาพ | [n. exp.] (kān trūat k) EN: check up ; checkup ; health screening FR: check-up [m] (anglic.) |
การตรวจคัดโรคมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Krebsvorsorgeuntersuchung | {f} [med.]cancer screening |
Vorführraum | {m}projection room; screening room |