| You want to boil it, but you don't want to scorch it. | ต้องต้มมัน แต่ไม่อยากให้มันไหม้หรอก |
| Whose fury could scorch this earth to oblivion... | Whose fury could scorch this earth to oblivion... |
| Look at the scorch mark where the sabot round hit. | ดูตรงแผลกระสุนแซบบอทสิ |
| And look at that-- we've got a scorch mark. | ดูนั่นซิ เราเจอจุดที่ไหม้เกรียม |
| Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion. | แบะรองนั่งไม่มี ร่องรอยไหม้เกรียมเลย ซึ่งแสดงว่า ไม่มีการติดไฟ หรือเกิดไฟลุกท่วม |
| These scorch marks would seem to support their story. | รอยเกรียมนี่น่าจะ สนับสนุนเรื่องที่พวกเขาพูด |
| It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour. | มันชัดเจน กิลลี่ รอยไหม้แล้วก็กลิ่นเหม็นนั่น |
| I've never seen those scorch marks. | ฉันไม่เคยเห็นรอยไหม้ พวกนั้นมาก่อน |
| You said you didn't know about his affairs or the scorch marks. | คุณบอกว่า คุณไม่รู้เรื่องชู้สาว หรือแม้แต่รอยไหม้บนผนัง |
| Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth. | ไม่มีอะไรเหมือนกับผู้รักในการดูถูกมาเผาโลกนี้อีกแล้วละ |
| Take the name Scorch and make it mean something. | ใช้ชื่อสกอร์ชซะและทำให้มันมีความหมาย |
| There's scorch marks all over that tree. | มีรอยไหม้เกรียม เต็มต้นไม้นั้นไปหมด |
-scorch- ในภาษาไทย
-scorch- ในภาษาญี่ปุ่น
-scorch- ในภาษาฝรั่งเศส