| Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. | อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ |
| And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself. | ต่อความเสียสละของพวกเขา และมันจะเป็นสิ่งเตือนใจเรา.. ว่าบางครั้ง มาตราการมากมายที่เราวางไว้ |
| If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities. | ถ้าจะมีอะไรที่ต่อยอดมาจากเถ้าของแรคคูนซิตี้ล่ะก็ คงจะเป็นระบบรักษาความปลอดภัยที่พัฒนาขึ้น ในกรณีที่เกิดเหตุร้าย |
| The "light" to safeguard against the darkness. | "แสงสว่าง" เพื่อปกป้องท่ามกลางความมืด |
| I couldn't safeguard the shining achievements and territory... the former king conquered. | หากข้าไม่สามารถรักษาอาณาเขตได้สำเร็จ แบบกษัตริย์ผู้ก่อตั้ง |
| You think Graham murdered Cole to safeguard some property? | คุณคิดว่าแกรแฮมฆ่าโคล เพื่องุบงิบสมบัติบางอย่าง มันอาจเป็นไปได้ |
| This is how we safeguard our future. | และช่วยปกป้องอนาคตของเรา |
| I had five minutes before the safeguard kicked me out. | ผมมี 5 นาทีก่อนที่ระบบป้องกัน จะดีดผมออกมา |
| I can only safeguard you from them down here. | ผมทำได้แค่ กักตัวคุณไว้ข้างล่างนี่ |
| Doctor, I know you don't agree with this... but my first priority is to safeguard our citizens. | ผมรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัยของพลเรือน |
| While heroes like the Avengers protect the world from physical dangers, we sorcerers safeguard it against more mystical threats. | อเวนเจอร์สพิทักษ์โลก จากภัยที่จับต้องได้ จอมเวทย์ปกป้องโลกจากภัยคุกคามลึกลับ |
| He, too, seeks to safeguard the future. | เขาคิดหาทาง พิทักษ์อนาคตเช่นกัน |
-safeguard- ในภาษาไทย
-safeguard- ในภาษาญี่ปุ่น
-safeguard- ในภาษาฝรั่งเศส