ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-rush-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rush, *rush*,

-rush- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Let's not rush to judgment	อย่าด่วนตัดสินสิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Doesn't the blood rush to your head, sir?	ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ?
Doesn't the blood rush to your stomach?	ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in!	มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล!
Don't rush me, sonny.	อย่าเร่งข้า เจ้าลูกชาย
You rush a miracle man, you get rotten miracles.	ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์ เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ
Besides, I knew you'd just worry and then rush over here like you did this morning.	นอกจากนี้ฉันรู้ว่าคุณต้องการเพียงแค่กังวลแล้วรีบไปที่นี่เช่นคุณได้ในเช้าวันนี้
Well, why rush it?	ทำไมรีบร้อนกันจังเลย
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.	แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมัน
Had to rush you to the hospital.	คุณต้องวิ่งไปโรงพยาบาล
That's just what Rush Limbaugh said.	นั่นเป็นเพียงสิ่งที่รัชลิมกล่าวว่า
Did you rush the field? No, I didn't rush the fuckin' field.	เปล่าผมไม่อยู่ที่สนามสักหน่อย
You don't want to rush to judgment on that one, 'cause they're not all like me.	ตัดสินแบบนั้นไม่ได้ ใช่ว่าทุกคนจะเหมือนชั้นซะเมื่อไหร่

-rush- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上下班时间	[shàng xià bān shí jiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄕˊ ㄐㄧㄢ, 上下班时间 / 上下班時間] rush hour
妄动	[wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄动 / 妄動] to rush indiscriminately into action
奔走	[bēn zǒu, ㄅㄣㄗㄡˇ, 奔走] run; rush about; be busy running about
奔命	[bēn mìng, ㄅㄣㄇㄧㄥˋ, 奔命] rush about on errands; be kept on the run
奔波	[bēn bō, ㄅㄣㄅㄛ, 奔波] rush about; be busy running about
窣	[sù, ㄙㄨˋ, 窣] rush out of a den; rustling

-rush- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ゴールドラッシュ	[, go-rudorasshu] (n) gold rush
なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む	[なだれこむ, nadarekomu] (v5m,vi) to rush or crowd into; to surge into
ぽうっと	[, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head
やっつけ仕事;遣っ付け仕事	[やっつけしごと, yattsukeshigoto] (n) rush job; quick-and-dirty work
ラッシュ	[, rasshu] (n) (1) rush; (2) (abbr) rush hour; (3) (abbr) rush print; (4) (abbr) (See ラッシュ船) lighter aboard ship; LASH; (P)
三面六臂	[さんめんろっぴ, sanmenroppi] (n) rush of business; versatility; man who can do the work of many
上気	[じょうき, jouki] (n,vs) dizziness; rush of blood to the head
商いは牛のよだれ;商いは牛の涎	[あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool
商売繁盛	[しょうばいはんじょう, shoubaihanjou] (n,vs) thriving (prosperous) business; rush of business
土筆	[つくし, tsukushi] (n) (1) horsetail; (2) scouring rush (plant)
押し寄せる;押寄せる;押しよせる	[おしよせる, oshiyoseru] (v1,vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
揉み立てる	[もみたてる, momitateru] (v1,vt) (1) (arch) to crumple; to collapse; (2) to press; to urge; to rush
盲蛇	[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in
苛ち	[いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush
茣蓙(P);蓙;呉蓙(iK)	[ござ, goza] (n) mat; matting; rush mat; (P)
買い急ぎ	[かいいそぎ, kaiisogi] (n) buying spree; hasty purchase; rush to buy
躍り込む	[おどりこむ, odorikomu] (v5m,vi) to jump into; to rush into
逆上せる	[のぼせる, noboseru] (v1,vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P)
遮二無二	[しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong
飛び出す(P);飛出す;跳び出す	[とびだす, tobidasu] (v5s,vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P)
飛び出る;とび出る;跳び出る	[とびでる, tobideru] (v1,vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out
駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける	[かけつける, kaketsukeru] (v1,vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P)
駆け込む;駆込む;かけ離む	[かけこむ, kakekomu] (v5m,vi) to rush in (at the last minute); to stampede

-rush- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บึ่ง	[v.] (beung) EN: speed ; rush FR:
บุ่มบ่าม	[v.] (bumbām) EN: rush in ; bungle into FR:
ชระลั่ง	[v.] (charalang) EN: rush FR:
ชั่วโมงเร่งด่วน	[n. exp.] (chūamōng re) EN: rush hours FR: heure de pointe [f]
ช่วงเวลาเร่งด่วน	[n. exp.] (chūang wēlā) EN: rush hour FR: heure d'affluence [f] ; heure de pointe [f]
หัวซุกหัวซุน	[adv.] (hūasukhūasu) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong ; frantically FR: tête baissée
โจม	[v.] (jōm) EN: rush ; spring ; pounce FR:
จู่	[v.] (jū) EN: rush ; dash ; charge FR: se ruer
จุลกฐิน	[n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR:
ขมีขมัน	[v.] (khamīkhaman) EN: be enthusiastic ; rush ; hurry ; hustle FR:
เครียว	[v.] (khrīo) EN: hurry ; rush off FR: se dépêcher
กก	[n.] (kok) EN: reed ; rush ; sedge ; Cyperaceae FR: roseau [m] ; jonc [m]
กกสามเหลี่ยม	[n. exp.] (kok sāmlīem) EN: coarse bullrush ; greater club rush ; Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus FR: Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus
กระโหม	[v.] (krahōm) EN: dash upon ; rush on ; mobilize FR:
กราก	[v.] (krāk) EN: rush ; dash ; speed ; hurry ; run ; race ; hasten FR:
โกรก	[v.] (krōk) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down FR: verser
กรูกันเข้าไป	[v. exp.] (krū kan kha) EN: rush FR:
ไหลหลาก	[v. exp.] (lai lāk) EN: rush down FR:
โลดแล่น	[v.] (lōtlaen) EN: rush ; speed FR:
ลุกลี้ลุกลน	[v.] (luklīluklon) EN: hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush FR:
ในเวลาเร่งรีบ	[X] (nai wēlā re) EN: during rush hour FR:
หน้าเริด	[adv.] (nāroēt) EN: in a rush FR: alertement
หน้าตั้ง	[adv.] (nātang) EN: in a rush FR:
ผวากอด	[v. exp.] (phawā køt) EN: rush up and embrace ; give a big hug FR:
เผ่น	[v.] (phen) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush FR: s'élancer ; bondir
ผลีผลาม	[v.] (phlīphlām) EN: be hasty ; rush ; go headlong FR:
ผลุนผลัน	[adv.] (phlunphlan) EN: in a rush ; in great haste FR: en vitesse
โผ	[v.] (phō) EN: rush at ; rush into ; dash in ; dash to ; dash at ; fly ; swoop FR: s'élancer sur ; se précipiter sur ; fondre sur ; s'abattre sur ; se jeter sur ; se lancer sur ; se ruer sur ; tomber sur
พุง	[v.] (phung) EN: rush ; dash FR: bondir ; plonger
พุ่งเข้าใส่	[v. exp.] (phung khaos) EN: rush ; ram into FR: bondir
ปราด ; ปร๊าด	[v.] (prāt) EN: rush FR:
ปรี่	[v.] (prī) EN: rush ; move quickly ; dash ; charge FR:
แร่	[v.] (raē) EN: rush FR:
ระเห็จ	[v.] (rahet) EN: flee ; rush ; go rapidly FR: fuir
ร่าน	[v.] (rān) EN: hurry ; rush ; hasten FR:
เร่ง	[v.] (reng) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier
เร่งรีบ	[v.] (rengrīp) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter
เร่งร้อน	[v. exp.] (reng rǿn) EN: hurry ; rush FR:
รี่	[v.] (rī) EN: rush in ; make straight for ; move in a straight line FR: fondre sur ; se précipiter
รีบ	[v.] (rīp) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) ; accélérer

-rush- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stoßzeit	{f} \| außerhalb der Stoßzeitenbusy time; rush hour; peak hour \| at off-peak hours

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -rush-