| All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ |
| Don't stand until the rug has come to a complete stop. | โปรดอย่ายืนจนกว่า พรมจะลงจอดอย่างสมบูรณ์ |
| I used to lie there on that rug and how I missed you when you went away. | หม่อมฉันต้องโกหกว่ามันอยู่บนพรม และคิดถึงพระองค์มากเพียงใดเมื่อพระองค์จากไป |
| I haven't had a chance to cut a rug with your new girlfriend yet. | ฉันยังไม่มีโอกาสรู้จักกับแฟนใหม่เธอเลย |
| You can learn to push the guilt under the rug and... go on. | คุณต้องเรียรู้การซุกซ่อนความผิด เอาไว้ใต้พรมแล้วเดินจากไป |
| Can you beat your little rug when nobody's out here? | ช่วยตบเบาะตอนไม่มีคนอยู่ได้มั้ย |
| But that's okay, because we love him and we got a free rug out of it. | ซึ่งก็โอเคนะ เพราะเรารักแก ไม่ว่าไงเราก็ได้พรมฟรีมาผืนนึง |
| It was full with that stupid rug you bought. | หีบไม่ได้.. ก็คุณเล่นยัดของที่ซื้อลงไปจนเต็ม |
| What was the objective? Rug burn? | ถลุงเงินเล่นในโรงแรมงั้นเหรอ? |
| It's a rug you put on the floor except for it looks like a hundred-dollar bill. | พวก ดูนี่สิ 661OOZBG |
| Boy, you just had to put a rug here, huh? | โอ๊ย นี่คุณต้องวางพรมไว้ตรงนี้ด้วยหรอ |
| How long since we last been on a date, and you drag along this rug rat? | นี่เราไม่ได้เจอกันเป็นชาติได้ ทำไมเธอถึงพาเจ้าปลิงนี่มาด้วยล่ะ? |
-rug- ในภาษาไทย
-rug- ในภาษาญี่ปุ่น
-rug- ในภาษาฝรั่งเศส