Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross หรือ Roman Catholic |
Rom. Cath. | (n.) คำย่อของ Roman Catholic |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Bishop Reardon represents millions of Roman Catholics. | ท่านบิช๊อปเรียเดนเป็นตัวแทน ของชาวคาทอลิกนับล้าน |
It went up like a Roman candle. | มันดูย้อนยุคเหมือนสมัยโรมันเลย |
That window seems to be the source of the Roman numerals. | ดูเหมือนหน้าต่างนั่นจะเป็นที่มา ของตัวเลขโรมัน |
But my family is strict Roman Catholic so for appearances' sake, it'll be a two-bedroom suite. | แต่ครอบครัวฉันเป็นคาทอลิคที่เคร่งมาก ...เพราะงั้นเพื่อภาพลักษณ์ที่ดี จะต้องเป็นห้องสวีทที่มี 2 เตียง |
When the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die. | เมื่อไหร่ที่ชาวโรมสักการะ เมื่อนั้นคุณและฉันจะต้องตาย |
Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist. | ทีนี้,นั้นคือเครื่องหมายการเกิดใหม่ของอาณาจักรโรม เป็นสัญลักษ์ของการเกิดของผู้ต่อต้านพระเยซู |
The rise of the Roman Empire is... | การเกิดขึ้นใหม่แห่งอาณาจักรโรมคือ... . |
And the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die. | และการเกิดของจักรวรรดิโรม เมื่อนันคุณและผมจะต้องตาย |
The Roman Empire knows no boundaries. | อาณาจักรโรมันไร้ซึ่งพรหมแดน |
And I'm just spitballing here, but looks like that Roman dude got cocky and climbed over into the Wild West. | และเอออ โดยการใช้หลักทฤษฏี ดูเหมือนว่าหนุ่มโรมันพอใจ... ...และปีนข้ามมาฝั่งตะวันตก |
And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade. | และหนุ่มคาวบอยหรือหนุ่มโรมัน อยากยึดครองดินแดนของเค้า... ...ก็เลยจัดการจับเค้า ใส่เครื่องลงโทษซะ |
Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire. | Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
东罗马帝国 | [dōng Luó mǎ Dì guó, ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 东罗马帝国 / 東羅馬帝國] Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453) |
戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
西塞罗 | [Xī sāi luó, ㄒㄧ ㄙㄞ ㄌㄨㄛˊ, 西塞罗 / 西塞羅] Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), famous Roman politician, orator and philosopher, murdered at the orders of Marc Anthony |
数法 | [shù fǎ, ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ, 数法 / 數法] method of counting (e.g. decimal or Roman numbers) |
壬 | [rén, ㄖㄣˊ, 壬] ninth of 10 heavenly trunks 十天干; ninth in order; letter "I" or roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; nona |
十天干 | [shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ, 十天干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
十干 | [shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ, 十干] same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
庞培 | [Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ, 庞培 / 龐培] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79 |
罗文 | [Luó wén, ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ, 罗文 / 羅文] Roman Tam (1949-), Canto-pop singer |
罗马数字 | [Luó mǎ shù zì, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄗˋ, 罗马数字 / 羅馬數字] Roman numerals |
己 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa |
癸 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 癸] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca |
辛 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 辛] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ヌーヴォーロマン | [, nu-vo-roman] (n) nouveau roman |
ヌーボーロマン | [, nu-bo-roman] (n) nouveau roman (fre |
パトリキ | [, patoriki] (n) (See プレブス) patricians (ancient Roman nobility) (lat |
プレブス | [, purebusu] (n) (See パトリキ) plebs (ancient Roman commonalty) (lat |
ローマカトリック教会 | [ローマカトリックきょうかい, ro-makatorikku kyoukai] (n) Roman Catholic Church |
ローマ教会 | [ローマきょうかい, ro-ma kyoukai] (n) (See ローマカトリック教会) Roman Catholic Church |
ローマ神 | [ローマかみ, ro-ma kami] (n) Roman god or goddess |
大空位時代 | [だいくういじだい, daikuuijidai] (n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ローマ字 | [ローマじ, ro-ma ji] Roman letter |
英字 | [えいじ, eiji] Roman letter, alphabetic character |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักษรโรมัน | [n. exp.] (aksøn rōman) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [m] |
ดอกไม้เทียน | [n. exp.] (døkmāi thīe) EN: flower candle ; Roman candle FR: fleur bougie [f] |
ไฟพะเนียง | [n. exp.] (fai phanīen) EN: Roman candle FR: |
จักรวรรดิโรมัน | [n. prop.] (Jakkrawat R) EN: Roman Empire FR: Empire romain [m] |
กะหล่ำเจดีย์ ; กะหล่ำดอกเจดีย์ | [n. exp.] (kalam jēdī ) EN: romanesco broccoli ; Roman cauliflower ; broccolo romanesco ; romanesque cauliflower ; romanesco ; pagoda cauliflower FR: |
คาทอลิก | [n.] (khāthølik) EN: Catholic ; Roman Catholic FR: catholique [m] |
คริสตัง | [n. prop.] (Khritsatang) EN: Christian ; Roman Catholic FR: chrétien ; catholique |
กฎหมายโรมัน | [n. exp.] (kotmāi rōma) EN: Roman law FR: droit romain [m] |
เลขโรมัน | [n. exp.] (lēk Rōman) EN: Roman numerals ; Roman number FR: chiffre romain [m] |
หนังสืออ่านเล่น | [n. exp.] (nangseū ān ) EN: novel ; fiction FR: roman [m] |
นวนิยาย | [n.] (nawaniyāi) EN: novel ; fiction ; story FR: roman [m] ; nouvelle [f] ; fiction [f] |
นวนิยายเรื่องยาว | [n.] (nawaniyāi r) EN: novel FR: roman [m] ; roman-fleuve [m] ; somme [f] |
นิยายอิงประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (niyāi ing p) EN: story based on history ; historical novel FR: roman historique [m] |
พะเนียง | [n.] (phanīeng) EN: firework ; Roman candle FR: |
เรื่องอ่านเล่น | [n. exp.] (reūang ānle) EN: novel ; fiction FR: roman [m] ; fiction [f] |
เรื่องนักสืบ | [n. exp.] (reūang naks) EN: FR: roman policier [m] |
โรมัน | [adj.] (Rōman) EN: Roman FR: roman ; romain |
โรมันคาทอลิก | [adj.] (Rōman-Khāth) EN: Roman Catholic FR: |
เสาโรมัน | [n. exp.] (sao Rōman) EN: Roman pillar FR: colonne romane [f] |
สไตล์โรมัน | [n. exp.] (satai Rōman) EN: Roman style FR: style roman [m] |
สถาปัตยกรรมโรมันโบราณ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Roman architecture architecture FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Magerdruck | {m}roman typeface; roman letters |