| He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones. | และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่ง |
| I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist. | ฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าในฮอนดูรัส คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรปล้นหลุมฝังศพ มากกว่าที่นักโบราณคดี |
| Plus, what you´re doing is a stereotypical robber thing. | แล้วแกก็ปล้นแบบโบราณจัด |
| Didn't you catch a robber at that time? Didn't you get a thank-you gift? | นี่ เธอร้อนเงินมากจริงๆเหรอ ? |
| Shortly after 2:00 pm, A lone robber held up the la brea savings and loan. | หลังจากเวลาบ่าย 2 ไม่นาน, โจรบุกเดี่ยวเข้าไปที่สถาบันการเงิน ลา เบลีย |
| Was the robber injured in the fray? | แล้วโจรได้รับบาดเจ็บอะไรบ้างมั้ย? |
| The robber was hit with nearly 30 rounds, But escaped on foot. | โจรน่าจะโดนไปเต็มๆ 30 ดอกเน้นๆ, แต่มันก็เดินหนีไปหน้าตาเฉย |
| Like a grave robber or something. | โจรปล้นสุสานทำนองนั้น |
| Well, all the girls worked the convention last night, and the robber struck after the last group of ladies returned from the host hotel for the "Off-shore Oil-drilling Expo". | สาวๆที่ทำงานเมื่อคืนนี้ บอกว่าโจรได้เข้ามาหลังจากที่ผู้หญิงกลุ่มสุดท้าย กลับมาจากโรงแรมโฮสท์ |
| Well, we think the robber may have been the victim in your sinkhole. | เราคิดว่าโจรที่ปล้น อาจเป็นเหยื่อของเราที่อยู่ในบ่อน้ำ |
| When your daddy was still shot by a robber instead of by hisself? | ตอนที่พ่อของนายยังถูกยิง โดยตีนแมว - แทนที่จะฆ่าตัวตาย? |
| A crazy hoarder got knocked down, buried alive under his own hoardings, by a robber who stole something that maybe killed bugs, then the hoarder died a little while later, then fell through the ceiling of the apartment downstairs. | นักสะสมสติไม่สมประกอบ ถูกกองซากของสะสม ล้มทับตัวเองตายทั้งเป็น โดยมีคนบุกรุก บุกเข้าไปปล้นข้าวของ บางทีก็อาจจะเป็น ซากแมลงตายแล้ว |
-robber- ในภาษาไทย
-robber- ในภาษาญี่ปุ่น
-robber- ในภาษาฝรั่งเศส
-robber- ในภาษาเยอรมัน