ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I call it the Witness Relocation Program. | ฉันเรียกมันว่าโครงการย้ายที่อยู่พยาน |
Unless you have specific objections to the relocation of my father's tomb, | ถ้าท่านไม่ได้ระบุวัตถุประสงค์ เพื่อย้ายสุสานของเสด็จพ่อเรา |
I recommend you both enter the Witness Relocation Program. | ฉันบอกได้เลยว่า เธอทั้งคู่ต้องเข้าร่วม เป็นพยาน แผนงานนี้ |
Coyote sands relocation center, march 5, 1961. | ไคโยตี้แซนด์ ศูนย์ทำงานสร้างใหม่ 5 มีนาคม 1961 |
So... our staff is very experienced at calming them and... preparing them for relocation to St. Ursula's. | ดังนั้น... เจ้าหน้าที่ของเราชำนาญมาก ที่จะทำให้เด็กๆเงียบและ... |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
奥山放獣 | [おくやまほうじゅう, okuyamahoujuu] (n) relocation of wild animals to a remote location |
移封 | [いほう, ihou] (n,vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate |
移設 | [いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
再配置 | [さいはいち, saihaichi] relocation (vs) |
動的再配置 | [どうてきさいはいち, doutekisaihaichi] dynamic relocation |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Basisadressverschiebung | {f} [comp.]base relocation |
Umsiedlung | {f} | Umsiedlung von Lebensräumenrelocation | relocation of entire habitats |