ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-relationship-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น relationship, *relationship*,

-relationship- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
His relationship with this company has been of long-standing	ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Look, our relationship is strictly business!	นี่! ความสัมพันธ์ระหว่างเราน่ะ มันแค่เรื่องธุรกิจเท่านั้นนะ!
And about your relationship with both of them.	และความสัมพันธ์ของคุณกับพวกเขาทั้งคู่
You'll never have that kind of relationship in a world... where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.	ใช่ ชั้นก็ว่างั้นแหละ เธอจะไม่มีวันมีเพื่อนรู้ใจ ถ้าเธอยังกลัวที่จะก้าวก้าวแรก
And, um... the... the truth is, neither one of us has the slightest idea where this relationship is going.	และเอ่อ... ความจริงคือเราไม่รู้ว่า ความสัมพันธ์นี้จะไปถึงไหน
You have a cozy relationship with a known drug trafficker.	คุณมีไมตรีสัมพันธ์กับนักค้ายาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี
I guess you could tell that Pikul and I had a relationship prior to coming here.	ฉันเดาว่าเขาบอกแล้ว ฉันกับพิกัลมีความสัมพันธ์กัน ก่อนหน้าจะมาที่นี่ เราชอบเล่นด้วยกัน
And suddenly, it turns into the language of the relationship and your only option is a silent retreat to neutral corners.	ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่ง
The only way a relationship works is if people grow and change together.	วิธีที่ดีที่สุดก็คือ เรียนรู้ และเติบโตไปด้วยกัน
Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves.	Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves.
A relationship between us, it would be impossible, really. -It could never work out.	ความสัมพันธ์ระหว่างเรา คงเป็นไปไม่ได้
Good relationship with the student... +3	ความสัมพันธ์ที่ดีกับนักเรียน... +3
You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.	คุณถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับดร.คูซิมาโน่ โดยมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอย่างลับๆ... เพื่อทำลายครอบครัวเขาให้แตกแยก

-relationship- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
傍	[bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4
表	[biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth)
感情	[gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair)
因由	[yīn yóu, ㄧㄡˊ, 因由] reason; cause; predestined relationship (Buddh.)
逆伦	[nì lún, ㄋㄧˋ ㄌㄨㄣˊ, 逆伦 / 逆倫] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals

-relationship- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヤリ目;やり目	[ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship
一盗二婢	[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant
三人婚	[さんにんこん, sanninkon] (n) ménage à trois; three-way sexual relationship
交際相手	[こうさいあいて, kousaiaite] (n) person one has a relationship with; date; boyfriend; girlfriend
係り合い	[かかりあい, kakariai] (n) unfortunate relationship
信頼関係	[しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation
合縁奇縁;相縁機縁	[あいえんきえん, aienkien] (n) a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
建設的関係	[けんせつてきかんけい, kensetsutekikankei] (n) constructive relationship
念人	[ねんにん;ねんじん, nennin ; nenjin] (n) (1) assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); (2) (See 念者・2) older male in an homosexual relationship
懇ろ;懇(io)	[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)] (adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n,vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
控える(P);扣える	[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)
決まり(P);決り;極まり;極り	[きまり, kimari] (n,adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P)
癒着関係	[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship
縁;江に(ateji)	[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) {Buddh} (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda
義	[ぎ, gi] (n,adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis
腐れ縁	[くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship
若衆	[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship
血脈	[けつみゃく;けちみゃく, ketsumyaku ; kechimyaku] (n) (1) blood vessel; (2) blood relationship
近所付き合い;近所づきあい	[きんじょづきあい, kinjodukiai] (n,vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
連理	[れんり, renri] (n) (1) trees with entwined branches; (2) intimate male and female relationship
間	[ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)
閨門	[けいもん, keimon] (n) (1) bedroom entrance; bedroom; (2) (See 家庭) home; family life; household; conjugal relationship
隙(P);透き	[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P)

Japanese-English: COMDICT Dictionary
親子関係	[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship

-relationship- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เบี้ยน	[v.] (bīen) EN: be in a lesbian relationship ; engage in a lesbian sex ; have sex in a lesbian way FR:
การเกี่ยวพันกัน	[n. exp.] (kān kīophan) EN: relationship FR:
การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต	[n. exp.] (kān kīophan) EN: blood relationship FR:
คนมีเจ้าของ	[n. exp.] (khon mī jao) EN: person in a committed relationship FR:
ความเป็นญาติ	[n. exp.] (khwām pen y) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [f] ; lien de parenté [m]
ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต	[n. exp.] (khwām pen y) EN: blood relationship ; consanguinity FR:
ความผูกพัน	[n.] (khwām phūkp) EN: relationship ; relation ; connection ; ties FR: relation [f] ; liaison [f]
ความสัมพันธ์	[n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m]
ความสัมพันธ์ฉันคู่รัก	[n. exp.] (khwām samph) EN: romantic relationship FR:
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับสิงคโปร์	[org.] (Khwām Samph) EN: Singapore-Thailand Enhanced Economic Relationship (STEER) FR:
กิ๊ก	[n.] (kik) EN: partner for casual sex ; fuck buddy ; playmate ; casual sex flings ; minor boyfriend ; side piece ; lover in a non-serious relationship FR:
เกี่ยวดอง	[v.] (kīodøng) EN: have relationship by marriage ; relate ; link ; associate FR: avoir un lien de parenté
เกลียวสัมพันธ์	[v. (aux.)] (klīo sampha) EN: close ties ; strengthen relationship FR:
เล่นเพื่อน	[v.] (lenpheūoen) EN: have a gay relationship ; have lesbian sex ; sleep together ; female-female dalliance FR:
เลิกกัน	[v. exp.] (loēk kan) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer
เลิกคบ	[v. exp.] (loēk khop) EN: stop seeing (s.o.) ; break off a relationship ; break up with FR: rompre
ระบบเครือญาติ	[n. exp.] (rabop khreū) EN: system of relatives ; kinship ; relationship FR:
สายใย	[n.] (sāiyai) EN: relationship FR:
สัมพันธ์	[n.] (samphan) EN: relation ; connection ; relationship ; intercourse FR: relation [f]
สัมพันธภาพ	[n.] (samphanthap) EN: relations ; relationship ; association ; connection ; bond FR: relation [f]
สัมพันธภาพทางสังคม	[n.] (samphanthap) EN: social relationship FR: relation sociale [f]
ตัดขาด	[v.] (tatkhāt) EN: cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown ; break off FR: rompre ; interrompre
เยื่อใย	[n.] (yeūayai) EN: residual attachment ; some ties ; remaining affection ; leftover sentiment ; relationship FR:

-relationship- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Winkelverwandtschaft	{f}angular relationship
Vertragsverhältnis	{n}contractual relationship
Seilschaft	{f}insider relationship
Liebesbeziehung	{f}love relationship; sexual relationship
Relation	{f}relation; relationship
Symbiose	{f} (zwischen) [biol.] \| eine Symbiose eingehensymbiosis (of) \| to for a symbiotic relationship

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -relationship-