-relation-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น relation, *relation*,
-relation- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What is your relation to that big pervert? | เจ้าเป็นอะไรกับโจรราคะใหญ่นั่น? |
| The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people. | สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน |
| I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns. | ฉันเป็นญาติใกล้ชิดที่สุดที่เขามี และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเขา |
| Any relation to Georges Valombreuse, the well-known diplomat of the '70s? | เกี่ยวข้องอะไรกับจอร์จ วาลอมบรัว ผู้เป็นฑูตคนดังในยุค 70 หรือเปล่าครับ? |
| What is your relation to the defendant? | คุณเป็นอะไรกับจำเลย? |
| Sadly, the Palace is an empty place now ever since the relation of famillies broke apart. | น่าเศร้าจริงๆ พระราชวังเกาหลีเป็นที่ที่ว่างเปล่านับตั้งแต่ที่ราชวงศ์ถูกล้มล้าง |
| You any relation to Roger Weathers? | เป็นอะไรกับโรเจอร์ เวทเธอร์ส |
| If they really die tomorrow, we can conclude that she's Kira or she has some kind of relation to Kira. | ถ้าพวกเค้าตายในพรุ่งนี้ เราจึงจะสรุปได้ว่าเธอคือคิระ หรือมีความสัมพันธ์บางอย่างกับคิระ |
| I swear to comply with Katie The rules and regulations - relation to the camera, violation of this creature and I do not - or whatever it may be, in any ways. | ผมสาบานว่าผมจะทำตามกฏและ เชื่อฟังคำสั่งของเคที่ เรื่องการใช้กล้อง และผมจะไม่ถือมัน หรือด้วยวิธีใดก็ตาม ดีขึ้นหรือยัง |
| What is your relation to the artist? | คุณจะติดต่อกับคนที่ทำมันได้มั๊ย? |
| And I have only one relation with Arush, that of hatred. | และหนูเกี่ยวข้องกับอารุช ในฐานะเป็นศัตรูเท่านั้น |
| I used the tire's 3-D profile to calculate the weight of these cars in relation to the depth of the tire impressions from the scene. | ฉันใช้ข้อมูลแบบ 3 มิติของยางในการคำนวณน้ำหนักของรถ สัมพันธ์กับความลึกของยางที่ได้จากที่เกิดเหตุ |
-relation- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 风险与收益的关系 | [fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风险与收益的关系 / 風險與收益的關係] relation between venture and profit; risk-return relation |
-relation- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンシューマーズリレーション | [, konshu-ma-zurire-shon] (n) consumers' relation |
| たる | [, taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of |
| に関し | [にかんし, nikanshi] (exp) (See に関する) related to; in relation to |
| に関して | [にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to |
| に関する | [にかんする, nikansuru] (exp) related to; in relation to |
| パートナー関係 | [パートナーかんけい, pa-tona-kankei] (n) {comp} partner relation |
| 位置付ける(P);位置づける | [いちづける(P);いちずける(位置付ける)(ik), ichidukeru (P); ichizukeru ( ichiduke ru )(ik)] (v1,vt) to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate; (P) |
| 信頼関係 | [しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust; fiduciary relation |
| 姻戚関係 | [いんせきかんけい, insekikankei] (n) relation by marriage |
| 意味関係 | [いみかんけい, imikankei] (n) {comp} semantic relation |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] (n) {comp} abbreviated combined relation condition |
| 直系血族 | [ちょっけいけつぞく, chokkeiketsuzoku] (n) a lineal relation |
| 範列関係 | [はんれつかんけい, hanretsukankei] (n) {ling} (See 統語的関係) paradigmatic relation |
| 系列関係 | [けいれつかんけい, keiretsukankei] (n) {ling} (See 統合関係) paradigmatic relation |
| 縁がない;縁が無い | [えんがない, enganai] (exp,adj-i) (See 縁のない) have no relation to; have no luck with; not be fated to |
| 縁もゆかりもない | [えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien |
| 連想関係 | [れんそうかんけい, rensoukankei] (n) {comp} associative relation |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] (n) {comp} part-whole relation; partitive relation |
| 階層関係 | [かいそうかんけい, kaisoukankei] (n) {comp} hierarchical relation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パートナー関係 | [パートナーかんけい, pa-tona-kankei] partner relation |
| 偏向関係 | [へんこうかんけい, henkoukankei] bias relation |
| 同格関係 | [どうかくかんけい, doukakukankei] coordinate relation |
| 形式関係 | [けいしきかんけい, keishikikankei] formal relation |
| 意味関係 | [いみかんけい, imikankei] semantic relation |
| 比較演算子 | [ひかくえんざんし, hikakuenzanshi] relational operator, relation |
| 比較関係 | [ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition |
| 連想関係 | [れんそうかんけい, rensoukankei] associative relation |
| 連続関係 | [れんぞくかんけい, renzokukankei] consecutive relation |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation |
| 関係指示記号 | [かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator |
| 階層関係 | [かいそうかんけい, kaisoukankei] hierarchical relation |
-relation- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีกัน | [v.] (dīkan) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn) |
| โดเมนของความสัมพันธ์ | [n. exp.] (dōmēn khøng) EN: domain of a relation FR: |
| เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaonāthī na) EN: investor relation officer FR: |
| กามกิจ | [n.] (kāmmakit) EN: sexual intercourse ; intercourse ; sexual activity ; sex FR: rapport sexuel [m] ; relation sexuelle [f] |
| การสัมพันธ์ | [n.] (kān samphan) EN: relation FR: |
| คืนดี | [v.] (kheūndī) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier |
| เกี่ยวข้อง(กับ) | [adv.] (khīokhǿng () EN: in connection (with) ; concerning FR: en relation (avec) |
| คนรู้จัก | [n. exp.] (khon rūjak) EN: acquaintance FR: connaissance [f] ; relation [f] |
| ความเกี่ยวเนื่อง | [n.] (khwām kīone) EN: connection ; relation FR: |
| ความเกี่ยวพัน | [n.] (khwām kīoph) EN: relation FR: |
| ความผูกพัน | [n.] (khwām phūkp) EN: relationship ; relation ; connection ; ties FR: relation [f] ; liaison [f] |
| ความสัมพันธ์ | [n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m] |
| ความสัมพันธ์อสมมาตร | [n. exp.] (khwām samph) EN: asymmetric relation FR: relation asymétrique [f] |
| ความสัมพันธ์เชิงฟังก์ชัน | [n. exp.] (khwām samph) EN: functional relation FR: relation fonctionnelle [f] |
| ความสัมพันธ์โดยเป็นเซตย่อย | [n. exp.] (khwām samph) EN: inclusion relation FR: |
| ความสัมพันธ์เอกลักษณ์ | [n. exp.] (khwām samph) EN: identity relation ; equality FR: égalité [f] |
| ความสัมพันธ์ลึกซึ้ง | [n. exp.] (khwām samph) EN: intimate relation FR: relation intime [f] |
| ความสัมพันธ์ไม่สะท้อน | [n. exp.] (khwām samph) EN: irreflexive relation FR: |
| ความสัมพันธ์ปฏิสมมาตร | [n. exp.] (khwām samph) EN: antisymmetric. relation FR: |
| ความสัมพันธ์ผกผัน | [n. exp.] (khwām samph) EN: inverse relation FR: relation inverse [f] |
| ความสัมพันธ์ระหว่างกับ (ความสัมพันธ์ระหว่าง...กับ...) | [n. exp.] (khwām samph) EN: FR: relation entre … et … [f] |
| ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khwām samph) EN: FR: relation entre l'homme et l'environnement [f] |
| ความสัมพันธ์สมมูล | [n. exp.] (khwām samph) EN: equivalence relation FR: |
| ความสัมพันธ์สะท้อน | [n. exp.] (khwām samph) EN: reflexive relation FR: |
| ความสัมพันธ์สมมาตร | [n. exp.] (khwām samph) EN: symmetric relation FR: |
| ความสัมพันธ์ถ่ายทอด | [n. exp.] (khwām samph) EN: transitive relation FR: |
| ความสัมพันธ์ทางเพศ | [n. exp.] (khwām samph) EN: intimacy ; sexual intercourse ; affair FR: relation sexuelle [f] ; relation [f] |
| ความสัมพันธ์ทวิภาค | [n. exp.] (khwām samph) EN: binary relation FR: |
| ความสัมพันธ์เวียนเกิด | [n. exp.] (khwām samph) EN: recurrence relation ; recurring relation FR: |
| เกี่ยวเนื่องกับ | [adv.] (kīoneūang k) EN: pertaining to ; relating to ; connected with ; relevant FR: en relation avec |
| กราฟของความสัมพันธ์ | [n. exp.] (krāp khøng ) EN: graph of a relation FR: graphe d'une relation [m] |
| ไมตรี | [n.] (maitrī) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness FR: amitié [f] ; relation amicale [f] |
| ปฏิสัมพันธ์ | [n.] (patisamphan) EN: interaction ; relations to/with FR: relation [f] ; interaction [f] |
| เพศสัมพันธ์ | [n. exp.] (phēt sampha) EN: sex ; sexual intercourse ; sexual relations FR: relation sexuelle [f] |
| พระราชไมตรี | [n.] (phrarātcham) EN: friendly relations; diplomatic relations FR: relation amicale [f] |
| รีเลชั่น | [n.] (rīlēchan) EN: relation FR: relation [f] |
| แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง...กับ... | [v. exp.] (sadaēng khw) EN: FR: indiquer la relation entre ... et ... ; indiquer la correspondance entre ... et ... |
| สายเลือด ; สายโลหิต | [n.] (sāileūat ; ) EN: blood relation ; blood lineage ; lineage FR: lien de sang [m] |
| สายโลหิต ; สายเลือด | [n.] (sāilōhit ; ) EN: blood relation ; blood lineage ; lineage FR: lien de sang [m] |
| สายสัมพันธ์ | [n.] (saīsamphan) EN: relation ; kinship ; correspondence ; ties ; bond ; link FR: |
-relation- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blutsverwandtschaft | {f}blood relation |
| Presseamt | {n}public relation office |
| Bezug | {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to |
| Unschärferelation | {f}uncertainty relation |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -relation-