ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I could recite the catalog of mistakes that I've made, things that I have done to you, myself. | {\cHFFFFFF}I could recite the catalog of mistakes that I've made, {\cHFFFFFF}things that I have done to you, myself. |
They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs. | พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม |
To recite Shakespearean quotations | แล้วท่องบทความของเซคสเปียร์ |
She loved poetry. She could recite 100 poems by heart. | เธอชื่นชอบบทกวีมาก เธอสามารถท่องบทกวีได้เป็น 100 ครั้งขึ้นใจ |
Starting from now, you'll recite everything you learned at training. | เริ่มจากนี้ องค์หญิงจะต้องท่องทุกสิ่งที่เรียนไป |
What are you doing? Recite a couplet! | ดูสิ ทำอะไรก็เหมือนกันไปหมด! |
Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it. | ราจาน ดาโมดาราน เธอจะเป็นผู้อ่านบทกวี ส่วนอีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ เธอจะเป็นผู้อธิบายความหมาย |
I'm going to ask you to slowly recite the alphabet. | ผมจะขอให้คุณค่อยๆพูดตัวอักษรเรียงลำดับนะครับ |
When I couldn't take it no more my daddy would recite a particular piece of scripture that he was fond of. | พ่อของฉันจะท่องบทที่เจาะจง ของพระคัมภีร์ไบเบิลที่นั้นเขาชอบ "การร้องไห้ |
You want me to recite it by heart? | อยากให้ท่องจำขึ้นใจรึไง |
Please tell me you're about to recite the Girl Scout oath. | บอกผมทีว่าคุณกำลังสาบานตนเป็นลูกเสือเนตรนารี |
Look, you can recite it straight or to the tune of Sweet Child O'Mine. | Look, you can recite it straight or to the tune of Sweet Child O'Mine. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
念经 | [niàn jīng, ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ, 念经 / 念經] recite or chant Buddhist scripture |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
歌う(P);唄う(P);謡う;詠う | [うたう, utau] (v5u,vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) |
詠む | [よむ, yomu] (v5m,vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem); to write; (2) to recite (e.g. a poem); to chant; (P) |
諳んじる | [そらんじる, soranjiru] (v1) to memorize; to memorise; to recite from memory |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริกรรม | [v.] (børikam) EN: incant ; recite incantations FR: prier ; réciter |
บริกรรมคาถา | [v. exp.] (børikam khā) EN: recite incantations FR: |
เดินคาถา | [v.] (doēnkhāthā) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: recite a prayer FR: |
ขับ | [v.] (khap) EN: sing ; recite ; chant FR: chanter |
เล่า | [v.] (lao) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; narrer ; relater ; conter |
เล่าเรื่อง | [v. exp.] (lao reūang) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de |
พากย์ | [v.] (phāk) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary FR: |
พากย์โขน | [X] (phāk khōn) EN: recite the story in verse of a khone ballet (on the stage while the show is proceeding) ; recitative accompanying a traditional mask play FR: |
ผันอักษร | [v.] (phanaksøn) EN: recite the tone sets of a consonant FR: |
ปลุกเสก | [v.] (pluksēk) EN: consecrate ; bless ; recite incantations ; endue with supernatural power FR: |
สังวัธยาย | [v.] (sangwatthay) EN: recite FR: |
สาธยาย | [v.] (sāthayāi) EN: recite a prayer ; chant FR: |
สาธยาย | [v.] (sāthayāi) EN: discourse on ; relate at length ; recite FR: |
เสก | [v.] (sēk) EN: consecrate ; recite an incantation over ; pronounce incantations ; pronounce an incantation over ; make a spell ; cast a spell on ; put a spell on FR: bénir ; sanctifier ; consacrer |
สวด | [v.] (sūat) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter |
ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |