อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
อันดับ 3 = อันดับสาม | [n. exp.] (andap sām) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับ 2 = อันดับสอง | [n. exp.] (andap søng) EN: FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
อันดับสูง | [n. exp.] (andap sūng) EN: FR: rang élevé [m] |
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
อันดับที่ 3 | [n. exp.] (andap thī s) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
อันดับที่ 2 | [n. exp.] (andap thī s) EN: second place FR: deuxième position [f] ; deuxième place [f] ; deuxième rang [m] |
บึงนาราง ; อำเภอบึงนาราง = อ.บึงนาราง | [n. prop.] (Beung Nā Rā) EN: Bueng Na Rang ; Bueng Na Rang District FR: Bueng Na Rang ; district de Bueng Na Rang |
ชั้น | [n.] (chan) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f] |
หัวร้างข้างแตก | [adj.] (hūa rāng kh) EN: hurt ; injured FR: |
อิสริยยศ | [n.] (itsariyayot) EN: high title ; high rank FR: haut rang [m] |
การร่างกฎหมาย | [n. exp.] (kān rāng ko) EN: law drafting FR: |
การร่างสัญญา | [n. exp.] (kān rāng sa) EN: contract drafting FR: |
ค่าลำดับชั้น | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank FR: rang [m] |
ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ | [n. exp.] (khā lamdap ) EN: rank of a matrix FR: rang d'une matrice [m] |
ข้าราชการชั้นสูง | [n. exp.] (khārātchakā) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [m] ; haut fonctionnaire [m] |
กุดรัง ; อำเภอกุดรัง = อ.กุดรัง | [n. prop.] (Kut Rang ; ) EN: Kut Rang ; Kut Rang District FR: Kut Rang ; district de Kut Rang |
ลำดับชั้น | [n. exp.] (lamdap chan) EN: rank ; order FR: ordre [m] ; rang [m] |
แนว | [n.] (naēo) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f] |
เป็นอันดับ … ของโลก ; เป็นอันดับที่ ... ของโลก | [X] (pen andap …) EN: FR: se situer au … (énième) rang mondial |
เป็นอันดับ 10 ของโลก ; เป็นอันดับที่ 10 ของโลก | [X] (pen andap s) EN: FR: se situer au dixième rang mondial |
พิมพ์ครั้งที่ 1 | [n. exp.] (phim rang t) EN: first edition ; 1st edition FR: |
ระดับชั้น | [n.] (radap chan) EN: grade ; degree ; level ; class ; rank FR: niveau [m] ; degré [m] ; rang [m] ; classe [f] |
รับรางวัล | [n. exp.] (rap rāng wa) EN: receive a prize FR: recevoir un prix ; être récompensé |
ศักดิ์ | [n.] (sak) EN: rank ; status ; position FR: rang [m] ; statut [m] |
ศักดิ | [n.] (sakdi) EN: rank ; status ; position FR: rang [m] ; statut [m] |
สภาร่างรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (saphā rāng ) EN: Constituent Assembly FR: assemblée constituante [f] |
ซุปรังนก | [n. exp.] (sup rang no) EN: bird's nest soup FR: soupe aux nids d'hirondelle [f] ; |
ตำแหน่ง | [n.] (tamnaeng) EN: position ; post ; office ; rank FR: poste [m] ; fonction [f] ; situation [f] ; rang [m] ; position [f] |
ตามฐานะ | [adv.] (tām thāna) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens |
ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
แถว | [n.] (thaēo) EN: line ; row ; column ; string ; file ; rank ; formation FR: ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f] |
ติดยศ | [v. exp.] (tit yot) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals FR: |
แหย่รังแตน | [v. exp.] (yaē rang tā) EN: stir up a hornet's nest FR: |
ยศ | [n.] (yot) EN: rank ; title FR: grade [m] ; titre [m] ; rang [m] |