You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door. | สมัยที่พวกคุณเป็นเด็ก คุณสร้างแพให้หมา... และก็เรื่องฟาดฆ้อนที่ประตูกระจก |
(Woman on radio) ..construction on the ramp coming from southbound 240 at Summer. | (Woman on radio) ..construction on the ramp coming from southbound 240 at Summer. |
That ramp is closed until 6:00pm. | That ramp is closed until 6: 00pm. |
You move it to the aft ramp for a fast getaway? | คุณช่วยถ่วงเวลาพวกเขา ขณะที่เราแอบเอาศพออกไปได้ |
No exit ramp for our well-dressed man. | ไม่มีทางหนี สำหรับแต่งตัวโก้ของเราเลย |
We can ramp this up a little, tough guy. | เราไม่ได้แค่ขู่นะ ไอ้หัวหมอ |
He took the exit ramp beneath you. | -Can you hear me? -Yeah, yeah, yeah. |
No light poles, and the freeway exit ramp is just a block away. | ไม่มีเสาไฟฟ้าสักต้น และห่างจากฟรีเวย์แค่ช่วงถนนเดียว |
They will take this ramp to the entrance door. | มันจะผ่านทางลาด เข้ามาทางประตู |
He could be coming down this ramp right now. | เขาอาจกำลังลงมาตามทาง ในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่นี่ |
Well, the ramp is easier. | แต่ว่า ทางลาดมันง่ายกว่า |
No demand except for a ramp has been made by the hijackers... | ยังไม่มีข้อเรียกร้องใดใดจากโจร |