| You can play Happy Birthday in jazz or you can play St. Louis Rag so straight, it won't be jazz no more. | นายเล่นเพลงวันเกิดแบบแจ๊สได้ นายเล่นเพลงเซ็นต์หลุยส์ แร็คได้แบบไม่เพี้ยน แต่มันไม่ใช่ดนตรีแจ๊ส . |
| Like rag dolls as they come through the finish... at a time of 58.04, which will be good enough for last place. | เหมือนตุ๊กตา และพวกเขาก็มาถึงเส้นชัยจนได้... ด้วยเวลา 58.04 ดีพอสำหรับอันดับสุดท้าย |
| What's that you said about luck, rag doll? | เมื่อกี้เจ้าพูดอะไรเกี่ยวกับโชคนะ เจ้าตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว |
| I have to find every rag buried up here and burn it. | จบกันที ทุกคนจะถูกส่งไปเอาซวิทช์ |
| The flaming spirits Get a rag in, light it. | "เธเธฃเธนเนเธเธชเน เนเธเธขเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธตเน" |
| See the rag on the end? That's how you seal a tube into the exhaust of a running car. | เห็นเศษผ้าตรงปลายท่อมั้ยล่ะ เอาไว้ซีลท่อ |
| Jason Stackhouse tossed Andy Bellefleur like he was nothing but a rag doll. | เจสัน สแต็กเฮาส์ ผลัก แอนดี้ เบลฟลัวร์ อย่างกับโยนตุ๊กตาทิ้ง |
| Clowns, with red noses, or like the rag that use to wipe on table. | ตัวตลก ที่มีจมูกสีแดง หรือไม่ก็ ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะ |
| Gets into that filthy rag of yours. | ระแคะระคายให้พวกแกได้รู้เลย |
| I'd swallow a rag off a bathhouse floor before I took that soul. | เป็นฉัน ฉันยอมกินผ้าขี้ริ้วเสียดีกว่า ที่จะเอาจิตวิญญาณนั่น |
| ♪ I had a rag doll ♪ | # ฉันมีตุ๊กตาเศษผ้า # |
| ♪ I loved that rag doll ♪ | # อย่างที่ฉันเคยรักตุ๊กตาเศษผ้าตัวนั้น # |
-rag- ในภาษาไทย
-rag- ในภาษาญี่ปุ่น
-rag- ในภาษาฝรั่งเศส
-rag- ในภาษาเยอรมัน