ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He spent his entire life with a rabbit in his pocket and pigeons up his sleeves. | เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขา |
That's all right. I found the rabbit limping | ไม่เป็นไร ผมว่ากระต่ายอ่อนแรง |
You ain't telling me nothing. Your ass was stuck in a rabbit hole? | บอกอะไร พูดแต่ว่าห้อยต่องแต่ง |
Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost. | ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่ |
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch. | เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย |
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage. | นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่าย |
They produced Annie's washing-up gloves like a rabbit out of a hat at one point. | พวกเขาผลิตถุงมือการชะล้างของแอนนี่ เช่นกระต่ายออกจ? |
They should be playing furry, furry rabbit or tea party or something. | พวกเขาน่าจะออกไปเล่นกระต่ายขาเดียว อะไรประมาณนั้น |
Eun-Sung really wanted to catch a rabbit this time | อุนซุง เขาอยากจะ จับกระต่ายน่ะคะ |
Drop Mo Phat at a Starbucks in Toluca Lake, that nigger will run like a rabbit soon as somebody say "decaf latte." | ปล่อนหมอนั่นไว้ที่ สตาร์บัคส์ ใน โทลูคา เลค มันคงวิ่งหนีเป็นกระตาย ทันที่ที่มีคนพูดว่า "ดีคาฟ ลาเต้" |
You raise a rabbit like a bitch? | นายอุ้มกระต่ายของยายนั่นเหรอ ? |
Like watching' a rabbit tryin' to squeeze into a snakehole with a coyote on its tail. | เหมือนกันกำลังมองกระต่ายพยายามมุดรูงู โดยที่มีหมาป่ายืนอยู่ข้างหลัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
啮齿类 | [niè chǐ lèi, ㄋㄧㄝˋ ㄔˇ ㄌㄟˋ, 啮齿类 / 嚙齒類] rodents (rat, rabbit etc) |
兔年 | [tù nián, ㄊㄨˋ ㄋㄧㄢˊ, 兔年] Year of the Rabbit (e.g. 2011) |
卯兔 | [mǎo tù, ㄇㄠˇ ㄊㄨˋ, 卯兔] Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アンゴラ兎 | [アンゴラうさぎ, angora usagi] (n) Angora rabbit |
ウサギ跳び;兎跳び | [ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n,vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping |
かんじき兎 | [かんじきうさぎ;カンジキウサギ, kanjikiusagi ; kanjikiusagi] (n) (uk) snowshoe hare (Lepus americanus); snowshoe rabbit |
チンチラ兎 | [チンチラうさぎ, chinchira usagi] (n) chinchilla rabbit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หริณะ | [n.] (harina) EN: rabbit FR: |
กระต่าย | [n.] (kratāi) EN: rabbit ; hare FR: lapin [m] ; lièvre [m] |
กระต่ายอังโกรา | [n. exp.] (kratāi Angk) EN: Angora rabbit FR: lapin angora [m] |
กระต่ายบ้าน | [n. exp.] (kratāi bān) EN: rabbit FR: lapin domestique [m] |
กระต่ายไม่มีหู ; กระต่ายไร้หู | [n. exp.] (kratāi mai ) EN: earless rabbit FR: |
เม้า | [n.] (mao) EN: Year of the Rabbit FR: |
เหมา | [n.] (mao) EN: Year of the Rabbit FR: |
พูดพร่ำ | [v. exp.] (phūt phram) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement |
ปีกระต่าย | [n. exp.] (pī Kratāi) EN: Year of the Rabbit FR: année du Lapin [f] |
ปีเกาะ | [n. exp.] (pī thǿ) EN: Year of the Rabbit (Chinese astrology) FR: année du lièvre (astrologie chinoise) [f] |
ถลกหนังกระต่าย | [v. exp.] (thalok nang) EN: skin a rabbit FR: dépiauter un lapin ; écorcher un lapin |
เถาะ | [n.] (thǿ) EN: year of the rabbit FR: année du lièvre [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Chinchillakaninchen | {n} [zool.]chinchilla rabbit |