| Five quid a week. | ห้าชานสัปดาห์และที่มากของคุณ |
| Ad hoc, ad loc and quid pro quo. | แอดฮก แอดลก และ ควิด ปโร คโว |
| You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos | เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน |
| Ah, master-- there are a few addendas, some quid pro quo- | อา นายท่าน มันมีเงื่อนไขเป็นการแลกเปลี่ยน |
| Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots! | แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่ |
| Give them a quid and tell them to bugger off. (Turns volume up) Silent night | ให้ตังค์แล้วไล่ไปซะเถอะ เมอร์รี่ คริสต์มาส พอแล้วล่ะ |
| So, your boss has given you 200 quid to get a surprise stripper for his own birthday. | อ้อ นายคุณให้เงินมา 200 ปอนด์ เพื่อหาระบำเปลือยแปลกใจในงานเขาหรือ |
| I'd like me five quid back, if you don't mind. | ผมต้องการเงินห้าปอนด์คือ ถ้าจะไม่ว่ากัน |
| Well, I've a few hundred quid for you for a deposit on a place. | พ่อมีรางวัลให้แกซักก้อนนึง ที่พ่อเก็บไว้ |
| The singer from the group, the Quid Lickers. | นักร้องของวง"เดอะเควดลิคเกอร์" |
| "Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said. | "นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ" |
| How many rock stars by the name Johnny Quid do you think there are in the universe? | จะมีร็อคสตาร์ชื่อจอห์นนี่ เควดกี่คนในจักรวาลนี้หา มิกกี้? |
-quid- ในภาษาไทย
-quid- ในภาษาจีน
-quid- ในภาษาญี่ปุ่น
-quid- ในภาษาฝรั่งเศส