| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Let me just run through a couple of standard Q and A. | เดี๋ยวผมต้องถามอะไรสองสามอย่าง ตามระเบียบ |
| You know, the Q, the big Q you only ask once in a lifetime. | ก็ที่ขอได้ครั้งเดียวในชีวิตนี้ไง |
| "Look at the Q FRONT electronic signboard at exactly 2 PM" | "ไปดูที่โทรทัศน์ตรงตึกคิว ฟร้อนท์เวลาบ่ายสองโมงตรง" |
| Could be q fever if he's had exposure to goats. | อาจเป็น"ไข้ คิว" ถ้าเขาเคยสัมผัสแพะ |
| Why did they put the Q so far away from the O? | ทราบแล้ว กำลังดูข้อมูล คลัสเตอร์สตอร์ม อยู่ |
| It's not like I can't see the dirt or the scars or the Q stains on her lips. | ไม่ใช่ว่าผมไม่เห็นความสกปรก หรือแผลเป็น หรือรอยด่างที่ริมฝีปากเธอ |
| Liver, stomach and lungs, thanks to Q habit. | ตับ กระเพาะ และปอด ต้องขอบคุณคิวแฮบบิท |
| If you're thinking Q fever, it fits. | ถ้าคุณคิดว่าไข้หวัดดิวล่ะก็ มันลงตัว |
| We think you both have Q fever. | พบอุุจจาระแร็คคูนในตู้ห้องครัว |
| So she had Q fever and something else that causes heart attack? | ซึ่งเป็นสาเหตุให้หัวใจวาย? และสิ่งที่เก็บสะสม ตอนนี้ มีเพียงตัวภรรยาที่เป็นผู้ป่วย |
| Or we were wrong about Q fever. | หรือเราคิดผิด เกี่ยวกับคิว ฟีเวอร์ ผมไม่เห็นด้วย มันเพียงแค่บังเอิญเกิดขึ้นพร้อมกัน |
-q- ในภาษาไทย
-q- ในภาษาญี่ปุ่น
-q- ในภาษาฝรั่งเศส