ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me | "ปุ๋ยคอกโสมม, หญิงเลวเน่าเปื่อย",\ Nhe ที่การตะโกน, การเข้าใกล้ที่ฉัน |
That is the putrid stench of failure. | (เสียงจาม) นั้นมันเป็นผลเสียของการล้มเลว |
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. | ความจริงแล้ว สิ่งเดียวที่เราจะตกลงที่นี่ คือตะกอนที่ตกอยู่ใต้น้ำที่เน่าเหม็นของคุณ ได้มั้ย |
They're putrid now. | แผลมันเน่าเหม็นหมดแล้ว |
Is it true you exhume putrid spectre of decimation? | จริงหรือไม่ ที่เจ้าขุดเอาสิ่งเก่าเสื่อมโทรมน่ารังเกียจดังวิธีการสังหารหมู่มาใช้น่ะ? |
You'd rather be listening to those putrid new songs? | ชอบเพลงรอบกองไฟแต๋วแหววเหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
茹鱼 | [rú yú, ㄖㄨˊ ㄩˊ, 茹鱼 / 茹魚] putrid fish |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
死臭 | [ししゅう, shishuu] (n) putrid smell of a corpse |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
เฟะ | [adj.] (fe) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; FR: |
เฟอะ | [adj.] (foe) EN: rotten ; muddy ; putrid ; decomposed FR: putride |
เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
เน่าเฟะ | [adj.] (nao fe) EN: putrid FR: |
เน่าเหม็น | [adv.] (nao men) EN: stinking ; putrid FR: putride |
เปื่อยเน่า | [v. exp.] (peūay nao) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid FR: pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
สาง | [adj.] (sāng) EN: putrid FR: |
ท้องผุท้องพัง | [adj.] (thøngphuthø) EN: putrid FR: |