| Well, she's kinda got a psychedelic toenail, | เธอรู้สึกชาๆตรงหัวแม่เท้านะ |
| Yeah. Well, college is time for experimentation, psychedelic drugs, ethnic food... | ใช่ แน่นอนอยู่แล้ว มหาลัยเป็นช่วงของการทดลองหนิ |
| And we'll certainly follow up on that, but I think the real issue here, Sera, is that the boys appear to be on some kind of extended psychedelic acid trip. | และพวกเรา จะติดตามผลแน่ แต่ผมว่าปัญหาจริงๆเลยนะ ซาร่า คือหนุ่มๆเหมือนจะ |
| And this guy's doubting a lifelong belief in the afterlife because of a psychedelic cactus he just ate. | และไอ้นี่ก็กำลังสงสัย ในหลักความเชื่อ ชีวิตหลังความตาย เพราะตะบองเพชรหลอนประสาทที่กินเข้าไป |
| Time out. What's all this about doubting a lifelong belief in the afterlife because of a psychedelic cactus you just ate? | เวลานอก มันอะไรกัน เรื่องสงสัยในหลักความเชื่อชีวิตหลังความตาย |
| The psychedelic death shrouds of ordinary stars are fleeting, lasting only tens of thousands of years before dissipating in the interstellar gas and dust from which the new stars will be born. | ห่มตายประสาทหลอน ดาวสามัญประเดี๋ยวเดียว นานเพียงนับพัน ๆ ปี |
-psychedelic- ในภาษาไทย
-psychedelic- ในภาษาญี่ปุ่น
-psychedelic- ในภาษาเยอรมัน