บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
มงคล | [adj.] (mongkhon) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire ; porte-bonheur |
มงคล- | [pref.] (mongkhonla-) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire ; porte-bonheur |
งานมงคล | [n. exp.] (ngān mongkh) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion ; festive occasion FR: cérémonie propitiatoire [f] |
เป็นสิริมงคล | [adj.] (pen sirimon) EN: propitious ; auspicious FR: |
เรียงหมอน | [n.] (rīengmøn) EN: propitious lunar day to start married life FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [f] |
ฤกษ์ | [n.] (roēk) EN: auspicious moment ; propitious moment ; auspices ; auspiciuos occasion ; lucky time FR: moment propice [m] ; période faste [f] |
ฤกษ์พานาที | [n.] (roēkphānāth) EN: propitious time ; auspicious moment FR: |
สิริมงคล | [adj.] (siri mongkh) EN: auspicious ; lucky ; favorable ; propitious ; happy FR: propice |
ศุภนิมิต | [n.] (supphanimit) EN: good omen ; good augury ; propitious sign FR: |
ว่าน | [n.] (wān) EN: medicinal plant ; propitious plant ; [general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs] FR: amome [m] |
วันดีคืนดี | [n. exp.] (wan dī kheū) EN: fine day ; propitious day FR: jour propice [m] ; jour placé sous d'heureux auspices [m] |