ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm not privy to his thoughts. I prefer it that way. | ผมไม่รู้ความคิดของเขา ฉันชอบที่มันเป็นแบบนั้น |
As you know,i'm privy to many of her conversations, both professional... and personal. | อย่างที่คุณรู้ ผมได้ยินบทสนทนาของเธอมากมาย ทั้งเรื่องงาน และเรื่องส่วนตัว |
When you not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information. | คุณไม่ได้เพียงแสดงให้เห็นว่า คุณรู้เรื่องความสัมพันธ์สองคนนั้น แต่ยังสรุปได้ว่าอีฟติดต่อกับเทศบาล เธออาจจะมีข้อมูลสำคัญ |
He's been privy to all of it. | เขารู้ความลับทุกอย่าง |
The king has also offered me a position as a gentleman of the Privy Council. | พระองค์ทรงเสนอ ตำแหน่งให้แก่ข้า เป็นมหาดเล็ก ในสภาองคมนตรี |
You were privy to their fraud. You can still help me to bring them down. | ถ้าคุณบอกให้แพตตี้รู้ FBIยังเล่นงานคุณได้ |
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans. | อัลมาดคือคนที่มีผลประโยชน์ร่วม กับแผนการที่ชั่วร้ายของคาร์ลิคทั้งหมด |
Mrs. Tobin, do you have any reason to believe that your son was privy to your husband's fraud? | คุณนายโทบิน มีเหตุผลใดๆ ที่คุณเชื่อว่าลูกชายคุณมีส่วนรู้เห็น ต่อการฉ้อฉลของสามีคุณไหมคะ? |
When did teachers become privy to idle adolescent gossip? | อาจารย์กลายเป็นสภาองคมนตรี ของกอซซิบวัยรุ่นไร้สาระตั้งแต่เมื่อไหร่คะ |
I am not privy to the queen's secrets, nor do I have any interest in being your sheriff. | ผมไม่ใช่คนกำความลับของราชินี หรือเป็นคนที่คุณสนใจ จะให้เป็นนายอำเถอ |
You know, Liam was privy to your man getting a knife in the belly. | เธอก็รู้ เลียมเป็นต้นเหตุที่ทำให้คนรักของเธอ ถูกมีดแทงจนเสียชีวิต |
I find it hard to believe that Cammy wasn't privy to what his son was doing. | ลูกไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเเคมมี่ จะไม่มีส่วนรู้เห็นสิ่งที่ลูกชายเขาทำ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
枢密院 | [shū mì yuàn, ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄩㄢˋ, 枢密院 / 樞密院] privy council |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
内大臣 | [ないだいじん;うちのおとど(ok);うちのおおまえつぎみ(ok);うちのおおおみ(ok), naidaijin ; uchinootodo (ok); uchinooomaetsugimi (ok); uchinoooomi (ok)] (n) (1) (ないだいじん only) Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE); (2) Minister of the Interior (669-1868 CE) |
内帑金 | [ないどきん, naidokin] (n) ruler's privy purse |
内府 | [ないふ;だいふ, naifu ; daifu] (n) (arch) (See 内大臣) Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE) |
国璽書 | [こくじしょ, kokujisho] (n) (Britain's) Lord Privy Seal |
御名御璽 | [ぎょめいぎょじ, gyomeigyoji] (n) the imperial or privy seal |
御手許金;お手元金 | [おてもときん, otemotokin] (n) the privy purse; the money used for private purposes by the members of the Imperial family |
御璽 | [ぎょじ, gyoji] (n) imperial seal; privy seal |
朝議 | [ちょうぎ, chougi] (n) court council; privy council |
枢密院 | [すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) |
汲み取り便所;くみ取り便所 | [くみとりべんじょ, kumitoribenjo] (n) (See 便壺) outhouse (from which night-soil may be collected); privy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คณะองคมนตรี | [org.] (Khana Ongkh) EN: Privy Council FR: |
องคมนตรี | [n. exp.] (ongkhamontr) EN: privy councilor FR: |
สภาองคมนตรีไทย | [n. prop.] (Saphā Ongkh) EN: Privy Council FR: |
ส้วม | [n.] (sūam) EN: lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] ; cabinets [mpl] (vx) |
ส้วมซึม | [n. exp.] (sūam seum) EN: lavatory with septic tanks ; privy ; outhouse FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Geheimrat | {m}privy councillor; privy councilor |
eingeweiht | {adj} | in etw. eingeweiht seinprivy | to be privy to sth. |