ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Miranda Priestly is famous for being unpredictable. | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ มีชื่อเสียงเรื่องอารมณ์แปรปรวน |
Look, seriously, Miranda Priestly is a huge deal. | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์น่ะเป็นคนดังมาก |
I have Miranda Priestly calling. I have Patrick! | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์โทรมาค่ะ ต่อสายแพทริคได้แล้วค่ะ |
I have Miranda Priestly calling for... | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ขอสาย... |
This is Miranda Priestly we're talking about. | นี่มิแรนด้า พรีสต์ลีย์นะ |
Miranda Priestly is the finest possible guardian of that beacon. | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ เป็นสุดยอดผู้ดูแลไฟนำทางนั้น |
I called over there for a reference, left word with some snooty girl next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself saying of all the assistants she's ever had you were by far her biggest disappointment. | ผมโทรเข้าไปหาบุคคลอ้างอิง เจอเข้ากับสาวสำเนียงผู้ดี อีกพักเดียวก็ได้รับแฟกซ์ จากมิแรนด้า พรีสต์ลีย์... บอกว่าในบรรดาผู้ช่วยทั้งหมด |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
僧位 | [そうい, soui] (n) priestly rank |
僧体 | [そうたい, soutai] (n) the form of Buddhist priest; priestly attire |
僧形 | [そうぎょう, sougyou] (n) the form of a Buddhist priest; priestly attire |
和尚(P);和上 | [おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) |
天蓋 | [てんがい, tengai] (n,adj-no) (1) canopy; dome; (2) (See 虚無僧) priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests |
師僧 | [しそう, shisou] (n) priestly teacher |
斎服 | [さいふく, saifuku] (n) priestly vestments |
斎部 | [いみべ;いんべ, imibe ; inbe] (n) ancient Shinto priestly family |
法眼 | [ほうげん, hougen] (n) (1) {Buddh} (See 五眼) the dharma eye; (2) (abbr) second highest priestly rank in Buddhism; (3) (arch) title bestowed upon doctors, etc. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สังฆ- | [pref.] (sangkha-) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious FR: relatif aux bonzes ; clérical |