| Screw the tart. This gives us our present-day crime. | เจ้าหน้าที่เรือนจำ ตอนนี้ให้ความร่วมมือคดีอาชญากรรม |
| So if you were planning on some clever high-speed, snatch-ring, vampire kill move, know that if I die everything I know goes to the council, including the fascinating little tale of the original Salvatore brothers and their present-day return to Mystic Fa | เผื่อคุณกำลังวางแผนทำบางอย่าง อย่างชาญฉลาดอย่างเร็วๆ แหวนคืนชีพ แวมไพร์นักฆ่า คงรู้ว่า ถ้าเกิดผมตาย ทุกอย่างที่ผมรู้ ก็จะส่งต่อไปที่สภา |
| When your column launches, do you think you could leave out, uh, the--the parts that focus on our present-day relationship? | พอบล็อกของคุณเปิดตัว คุณว่ามันจะเป็นไปได้ไหมถ้าเราจะไม่เขียนเรื่อง ความสัมพันธ์ของเราสองคนตอนนี้น่ะ |
| Our 1947 murders and our present-day murder have to be connected by more than just a gun. | การฆาตกรรมในปี 1947 และฆาตกรปัจจุบันของเรา ต้องมีความเกี่ยวพันกัน มากกว่าแค่เรื่องปผืน |
| He's usually, you know, adorable weird, like mork from ork, but, since we got expelled, he's been creepy weird, like present-day Robin Williams. | ปกติเขามักจะแปลกแบบน่ารัก เหมือน Mork จาก Ork แต่ตั้งแต่เราถูกไล่ออก เขาก็แปลกแบบน่ากลัว เหมือน Robin Williams ในปัจจุบัน |
| Rodinia probably looked more like Mars than present-day Earth. | รอดีนะ อาจดูเพิ่มเติมเช่นดาวอังคาร กว่าโลกปัจจุบัน |
-present-day- ในภาษาไทย
-present-day- ในภาษาญี่ปุ่น
-present-day- ในภาษาฝรั่งเศส