ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship. | อีกไม่นาน ประชาชนจะเข้าข้างเรา ผู้นำกองทัพ การเงิน และพลังงาน |
You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas. | คุณได้ทุ่มเทเวลางานในชีวิต ไปกับการสอนประชาชนธรรมดาทั่วไป เรื่องแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง |
They kept the populace busy with entertainment. | พวกเขาทำให้ประชาชนหมกหมุ่นอยู่กับความบันเทิง |
In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses. | ในโรมสมัยก่อน จักรพรรดิเบนความสนใจประชาชน จากปัญหาโดยการแจกจ่ายขนมปัง และจัดละครสัตว์ |
Town records suggest members of two different covens integrated into the populace and changed their names to stay hidden. | ในระหว่างปี 1712 ถึง 1816 จากบันทึกของเมืองบ่งบอกว่าสมาชิก จากคนละกลุ่มแม่มด 2 กลุ่ม รวมตัวกันปะปนอยู่ในประชากร และเปลี่ยนชื่อพวกเขาเพื่อหลบซ่อน |
But even if you're right, I mean, infecting the populace with a lethal illness is not exactly a cure. | แต่ถึงสิ่งที่คุณคิดจะถูก มันก็ไม่ได้หมายความว่า การทำให้คนจำนวนมาก ติดเชื้อโรคร้ายแรงจะเป็นการรักษาที่ถูก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
天の益人 | [あまのますひと, amanomasuhito] (n) (arch) people; subjects; populace |
民草 | [たみくさ;たみぐさ, tamikusa ; tamigusa] (n) people; populace |
益人 | [ますひと, masuhito] (n) (arch) (See 天の益人) people; subjects; populace |
農漁民 | [のうぎょみん, nougyomin] (n) the fishing and agrarian populace |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พสกนิกร | [n.] (phasokkanik) EN: inhabitants ; citizens ; people ; civilians ; subjects ; populace FR: |
ไพร่ | [n.] (phrai) EN: member of the proletariat ; commoner ; common men ; plebeian ; parvenu ; ordinary poor people ; peasant FR: prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.) |
ประชาชน | [n.] (prachāchon) EN: people ; population ; general public ; nationals FR: population [f] ; gens [fpl] ; peuple [m] ; citoyens [mpl] ; citoyen [m] ; public [m] ; populace (péj.) [f] |
ประชากร | [n.] (prachākøn) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [f] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] |
ประชาราษฎร์ | [n.] (prachārāt) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; subjects ; crowd ; masses FR: population [f] ; citoyens [mpl] ; habitants [mpl] ; résidents [mpl] |
ราษฎร์ | [n.] (rāt) EN: people ; population ; populace ; masses FR: |
ราษฎร | [n.] (rātsadøn) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [m] ; population [f] ; habitants [mpl] |