ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm in this for the cash. Donner can plough whoever he wants. | ฉันแค่ทำเพื่อหาตังค์ ดอนเนอร์จะฟันใครก็เรื่องของมัน |
I could plough you under with the rest of Helion Prime. | -อย่างพวกเฮเลี่ยน ไพร์ม |
Then he put down the plough and took up the sword. | เขาเลิกไถนา หันมาจับอาวุธ |
Now, on paper, this really ought not to work, all that power in the front wheels should just make it plough straight on in the corners and consume its own tyres. | ตามใบเคลมแล้ว นี่มันไม่น่าเวิร์ค พลังทั้งหมดอยู่ที่ล้อหน้า มันจะดื้อโค้ง เอาแต่วิ่งตรง และเอาแต่กินดอกยาง |
Some men are born to plough fields, some live to be great physicians, others to be great kings. | บางคนเกิดมาเพื่อทำไร่ไถนา บางคนใช้ชีวิดเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ บางคนเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スノープラウ;スノープロウ | [, suno-purau ; suno-purou] (n) (See 除雪車) snow plow; snow plough |
四三の星 | [しそうのほし, shisounohoshi] (n) (arch) (See 北斗七星) Big Dipper; Plough |
打ち返す;打返す | [うちかえす, uchikaesu] (v5s) to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat |
鋤き返す;鋤返す(io) | [すきかえす, sukikaesu] (v5s,vt) to plow (up); to plough (up) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอก | [n.] (aēk) EN: yoke ; yoke of a plough FR: |
คันไถ | [n.] (khanthai) EN: plow handle ; beam of plough FR: mancheron [m] ; manche de charrue [m] |
ควายเหล็ก | [n.] (khwāilek) EN: plough FR: charrue [f] |
นังคัล | [v.] (nangkhan) EN: plough FR: |
ไถ | [v.] (thai) EN: plough ; plow (Am.) ; turn over ; dig; till ; cultivate FR: labourer ; travailler la terre |
ไถนา | [v. exp.] (thainā) EN: plough the field FR: labourer ; labourer la terre |