ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-play-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น play, *play*,

-play- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
วิ่งระแบง (v.) run and play (as children) See also: run for fun Syn. วิ่งเล่น
เชิดฉิ่ง (n.) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I would like to have some more time to play musicฉันอยากมีเวลามากกว่านี้บ้างเพื่อเล่นดนตรี
It looks like one we used to play when we were childrenมันดูเหมือนเกมที่พวกเราเคยเล่นเมื่อตอนเด็กๆ
How often do you play cards?คุณเล่นไพ่บ่อยแค่ไหน?
This is the way we play the game hereนี่คือวิธีที่เราเล่นเกมที่นี่
You sneaked out to play without me again!พวกนายหลบออกไปเล่นกันโดยไม่มีฉันอีกแล้วนะ
I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want!ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Little Woodenhead Go play your partเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม้หัว ไปเล่นเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ
If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John.บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows.เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley."คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก"
The Nazi cunning is but child's play today.การสังเวยชีวิตเป็นว่าเล่น ให้แก่พวกนาซีในครั้งนี้
No. You play ball.คุณเล่นบอล ฉันยังคงสามารถ แถว
"They play and make jokes and love one another.มันเล่นและทำให้เรื่องตลก และความรักของอีกคนหนึ่ง มันเป็นพี่น้องของเรา
You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that.นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ
Er, I play the piano.เอ้อฉันเล่นเปียโน ไม่ได้โม้
I play the piano.และฉันไม่ได้ต่อสู้ในสงคราม ครั้งนี้สำหรับพวกเขา
Hold his head. Just who could play a trick like that?เพียงแค่ผู้ที่สามารถเล่นเคล็ดลับ เช่นนั้น
Take those nasty Nazi clothes off and play cricket.เล่นคริกเก็ตบาง สอนจิต วิญญาณของทีมคุณ

-play- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
贬低[biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬低 / 貶低] belittle; depreciate; play down
倒把[dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer
[shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate
玩乐[wán lè, ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 玩乐 / 玩樂] to play around; to disport oneself
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle
[yé, ㄧㄝˊ, 揶] gesticulate; play antics
[tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap
[tī, ㄊㄧ, 踢] kick; play (football or soccer)
搞鬼[gǎo guǐ, ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˇ, 搞鬼] to make mischief; to play tricks in secret
装聋作哑[zhuāng lóng zuò yǎ, ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˇ, 装聋作哑 / 裝聾作啞] to play deaf-mute
[ái, ㄞˊ, 挨] next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time
牡丹亭[mǔ dān tíng, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄥˊ, 牡丹亭] Peony pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖
多幕剧[duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ, 多幕剧 / 多幕劇] play in several acts; full-length drama
扮演[bàn yǎn, ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ, 扮演] play the part of; act
[wàn, ㄨㄢˋ, 翫] play with
首映[shǒu yìng, ㄕㄡˇ ˋ, 首映] premiere (of a play or film); opening night; first run; to premiere (a film)
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充当 / 充當] serve as; play the role of
比杆赛[bǐ gān sài, ㄅㄧˇ ㄍㄢ ㄙㄞˋ, 比杆赛 / 比桿賽] stroke play (golf)
总杆赛[zǒng gān sài, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢ ㄙㄞˋ, 总杆赛 / 總桿賽] stroke play (golf)
撒手锏[sā shǒu jiǎn, ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ, 撒手锏 / 撒手鐧] sudden thrust with the mace; to play one's trump card
假死[jiǎ sǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ, 假死] suspended animation; feigned death; to play dead
悬念[xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ, 悬念 / 懸念] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare
游戏说[yóu xì shuō, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 游戏说 / 遊戲說] theory of free play (in Kant's philosophy)
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇女能顶半边天 / 婦女能頂半邊天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society
奏乐[zòu yuè, ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ, 奏乐 / 奏樂] to perform music; to play a tune

-play- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
インプレー[, inpure-] (n) in play (sports)
エアギター[, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
かまくら[, kamakura] (n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; (P)
キッズカフェ[, kizzukafe] (n) restaurant with a play area for children (wasei
グランドスタンドプレー[, gurandosutandopure-] (n) grandstand play
サボる[, sabo ru] (v5r,vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P)
ショートコント[, sho-tokonto] (n) (See コント) skit; short comic play
しらばくれる;しらばっくれる[, shirabakureru ; shirabakkureru] (v1,vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
しらを切る;白を切る[しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
スクイズプレー[, sukuizupure-] (n) squeeze play
スタティックプラグアンドプレイ[, sutateikkupuraguandopurei] (n) {comp} static plug and play
スタンドプレー[, sutandopure-] (n) grandstand play (wasei
ずらかる[, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle
プラグ&プレー[プラグアンドプレー, puraguandopure-] (n) {comp} plug and play
プラグアンドプレイ[, puraguandopurei] (n) {comp} plug and play
プラグアンドプレイBIOS[プラグアンドプレイバイオス, puraguandopureibaiosu] (n) {comp} plug and play BIOS
プレーボール[, pure-bo-ru] (n) (1) play ball; (2) start of a ball game; (P)
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ[もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate
よく学びよく遊べ[よくまなびよくあそべ, yokumanabiyokuasobe] (exp) study hard and play hard
一幕見席[ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play
一杯食わす[いっぱいくわす, ippaikuwasu] (v5s) to play a trick on
不正行為[ふせいこうい, fuseikoui] (n) unfair practices; unfair practises; wrongdoing; malpractice; malpractise; cheating; foul play
中心となる[ちゅうしんとなる, chuushintonaru] (exp,v5r) to play a central role; to take a leading part
乾坤一擲[けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
二番目物[にばんめもの, nibanmemono] (n) second play on the program
二番目狂言[にばんめきょうげん, nibanmekyougen] (n) second play on the program
仕手柱;シテ柱[してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play
企む[たくらむ, takuramu] (v5m,vt) (uk) to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up; (P)
伝家の宝刀を抜く[でんかのほうとうをぬく, denkanohoutouwonuku] (exp,v5k) to play one's trump card
児戯[じぎ, jigi] (n) mere child's play
公園デビユー[こうえんデビユー, kouen debiyu-] (n) bringing one's child to the local park to play for the first time (wasei
公平無私[こうへいむし, kouheimushi] (adj-na,n,adj-no) impartiality; fair play
劇中劇[げきちゅうげき, gekichuugeki] (n) play within a play
反則[はんそく, hansoku] (n,vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P)
受難劇[じゅなんげき, junangeki] (n) Passion Play
叩く(P);敲く[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k,vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P)
可動役物[かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play
吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b,vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun
吹く(P);噴く[ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P)
問題劇[もんだいげき, mondaigeki] (n) controversial or problem play
Japanese-English: COMDICT Dictionary
スタティックプラグアンドプレイ[すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play
プラグ&プレー[プラグアンドプレー, puraguandopure-] plug and play
プラグアンドプレイ[ぷらぐあんどぷれい, puraguandopurei] plug and play

-play- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บรรเลง[v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter
บรรเลงเพลง [v. exp.] (banlēng phl) EN: play music ; perform ; give a musical performance FR:
บทละคร[n.] (bot lakhøn) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script ; role FR: pièce de théâtre [f]
ชัก[v.] (chak) EN: play FR: jouer
ชักไวโอลิน[v. exp.] (chak waiōli) EN: play the violin FR: jouer du violon
เชิดฉิ่ง[n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals FR:
เชิดหนัง[v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR:
ดึงเกม[v. exp.] (deung kēm) EN: play for time ; temporize FR: temporiser
ดื้อตาใส[v. exp.] (deū tā sai) EN: play innocent FR:
ดีดดิ้น[v.] (dītdin) EN: play hard to get FR:
ดีดพิณ[v. exp.] (dīt phin) EN: pluck a lute ; play a lute FR: jouer du luth
ดีดสีตีเป่า[v. exp.] (dīt sī tī p) EN: play music FR:
โดดเรียน[v. exp.] (dōt rīen) EN: cut a glass ; play hooky FR:
โดดร่ม[v. exp.] (dōt rom) EN: play truant ; play hooky (inf.) FR:
โหมโรง[v.] (hōmrōng) EN: play a prelude FR:
อี๋[v.] (ī) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR:
อี๋อ๋อ[v.] (ī-ø) EN: flirt ; play footsie (with) ; flatter FR:
ไก๋[X] (kai) EN: feign ignorance ; pretend not to know ; look innocent ; play dumb FR: feindre l'ignorance ; prétendre ne pas savoir
เก[v.] (kē) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)
เกม [= เกมส์][n.] (kēm) EN: game ; recreation ; sport ; play ; match FR: jeu [m]
เก็งกำไรหุ้น[v. exp.] (kengkamrai ) EN: play the market FR:
แข่งกับ[v. exp.] (khaeng kap) EN: play against FR: rencontrer ; jouer contre
ไขสือ[v.] (khaiseū) EN: play dumb ; pretend not to know ; feign ignorance FR: feindre l'ignorance
เข้าฉาก[v. exp.] (khao chāk) EN: play a scene ; be on stage FR: être en scène
ขาดเรียน[v. exp.] (khāt rīen) EN: be absent from school ; be absent from class ; miss school ; miss a class ; play truant FR: être absent à un cours ; brosser un cours (Belg.)
ขยับกรับ[v. exp.] (khayap krap) EN: play castanets ; play claves FR: jouer des castagnettes
เขียนบทละคร[v. exp.] (khīen bot l) EN: write a play FR: écrire une pièce (de théâtre)
โขน[n.] (khōn) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama ; Thai drama ; Asian drama ; masked play ; masked drama ; khōn FR: ballet traditionnel masqué [m]
ของกล้วย ๆ = ของกล้วยๆ[n. exp.] (khøng klūay) EN: child's play FR:
คอสเพลย์[n.] (khøsphlē) EN: cosplay ; costume play FR:
ขว้างเงินทิ้งน้ำ[xp] (khwāng ngoe) EN: play ducks and drakes with money FR:
กินน้ำใต้ศอก[v. (loc.)] (kinnāmtāisø) EN: play second fiddle ; be a minor wife ; be treated as less important (as somebody else) FR:
แกล้งป่วย[v. exp.] (klaēng pūay) EN: pretend to be sick ; pretend to be ill ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie
กล้วย ๆ = กล้วยๆ[n.] (klūay-klūay) EN: a piece of cake ; child's play ; cinch ; breeze FR: un jeu d'enfant [m] ; formalité [f]
กระโดดร่ม[v.] (kradōtrom) EN: skip ; play truant ; skive FR:
ละคร[n.] (lakhøn) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [m] ; pièce de théâtre [f] ; comédie [f] ; drame [m] ; représentation théâtrale [f] ; spectacle de théâtre [m]
ละครใน[n. exp.] (lakhøn nai) EN: all female play FR:
ละครนอก[n. exp.] (lakhøn nøk) EN: all-male play FR:
ละครเพลง[n.] (lakhønphlēn) EN: musical theatre ; musical play ; traditional Thai classical opera FR:
ละครพูด[n.] (lakhønphūt) EN: legitimate drama ; spoken play ; stage play FR: théâtre sérieux [m]

-play- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train
Schach {n} (Spiel) | eine Partie Schach | Schach spielen | in Schach haltenchess | a game of chess | to play (at) chess | to keep in check
Spieltag {m}day of play
Spielwiese {f}grass play area
Intuition {f} | durch Intuition | einer Intuition folgenintuition | intuit | to play a hunch
Hauptrolle {f} | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead
Marionettentheater {n}puppet theatre; puppet theater [Am.]; puppet play
Mysterienspiel {n}mystery play
Krippenspiel {n} [relig.]nativity play
Patience {f} | Patiencen legenpatience | to play patience
Poker {n} | pokern; Poker spielenpoker | to play poker
Schattenspiel {n}shadow play
Theaterstück {n}play; stage play

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -play-
Back to top