Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, the second bullet penetrated the plaster wall above the front door. | และ กระสุนลูกที่ 2 ทะลุผนังปูน เหนือประตูทางเข้า |
The remnants of plaster on your shoe pointed to a careless mason. | เศษปูนปลาสเตอร์บนรองเท้า แสดงว่ามาจากเขตก่อสร้าง |
Rain trickled down through the plaster and the light fixtures. | ผมไม่รู้จักพ่อ หมายถึงว่า, ผมก็รู้จักพ่อ |
I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet? | ฉันคิดว่า ถ้าเราเปิดเผยในที่สาธารณะ เช่น ประกาศมันในอินเตอร์เนต |
Then, our ceiling exploded. I got chunks of plaster all over me. | ต่อมา เพดานห้องยังถล่มใส่ฉันอีก |
Cracks all over the plaster --walls,ceiling. | มีรอยแตกทั่วไปหมดเลย ข้างฝา, เพดาน |
Typical fountain, plaster buddha. | บ่อน้ำพุธรรมดา พระพทธรูปปูนปั้น |
I mean, should I just plaster some fake smile on my face | ผมหมายถึง ให้ผมแสร้งทำหน้ายิ้ม |
He needs a plaster and painkillers. | เขาจำเป็นต้องปูนปลาสเตอร์ และยาแก้ปวด |
The plaster fig leaves were added later. | ภายหลัง, หลอกลวงพวกเขา กับตะปิ้งของเกลือจืด. |
You plaster on for good luck. | เธอวางมือไว้ เพื่อความโชคดี |
You could make a plaster cast of my ass with the cushions from this couch. | ตอนนี้ลูกจะทำหล่อรูปก้นของพ่อ จากแผ่นรองบนโซฟานี้ได้เลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
墐 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 墐] bury; plaster with mud |
拔毒 | [bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area |
煅石膏 | [duàn shí gāo, ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄍㄠ, 煅石膏] plaster of Paris; calcined gypsum |
熟石膏 | [shú shí gāo, ㄕㄨˊ ㄕˊ ㄍㄠ, 熟石膏] plaster of Paris; calcined gypsum |
石膏绷带 | [shí gāo bēng dài, ㄕˊ ㄍㄠ ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 石膏绷带 / 石膏繃帶] plaster cast |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カットバン | [, kattoban] (n) (abbr) (See カット) band aid; (pre-cut) adhesive plaster |
ギプス包帯 | [ギプスほうたい, gipusu houtai] (n) plaster cast |
フラスコ(P);フレスコ | [, furasuko (P); furesuko] (n) (1) fresco (technique of blending wet plaster with water based paint) (ita |
プラスター;プラスタ | [, purasuta-; purasuta] (n) plaster |
亀腹 | [かめばら, kamebara] (n) white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.) |
塗り込む | [ぬりこむ, nurikomu] (v5m) to paint over heavily; to plaster up |
按摩膏 | [あんまこう, anmakou] (n) massaging plaster |
桟 | [さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
石膏像 | [せっこうぞう, sekkouzou] (n) plaster figure (bust) |
硬膏 | [こうこう, koukou] (n) plaster (type of bandage) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชุกชี | [n.] (chukkachī) EN: plaster base of a Buddha image ; masonry base (for a principle Buddha image) ; pedestal FR: |
จุกชี | [n.] (jukkachī) EN: plaster base of a Buddha image FR: |
การทำแผล | [n.] (kān tham ph) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
กอเอี๊ยะ | [n.] (kø-ia) EN: Chinese medicinal plaster ; herbal medicinal paste FR: |
พอก | [v.] (phøk) EN: cover ; coat ; plaster ; apply sth to FR: |
ปลาสเตอร์ = ปล๊าสเต้อร์ | [n.] (plāsatoē = ) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
โปะ | [v.] (po) EN: plaster ; heap ; coat FR: |
โป๊ | [v.] (pō) EN: patch up ; repair ; mend ; plaster over ; undercoat FR: réparer ; jointoyer |
ปูน | [n.] (pūn) EN: cement ; lime ; mortar ; calcium oxide ; quicklime ; plaster ; Portland cement FR: ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f] |
ปูนปลาสเตอร์ | [n. exp.] (pūnplātsato) EN: gypsum plaster ; plaster of Paris FR: plâtre [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zugpflaster | {n}blistering plaster |
Deckenputz | {m}ceiling plaster |
Deckenputzträger | {m}ceiling plaster lath |
Außenputz | {m}exterior plaster |
Heftpflaster | {n}plaster; adhesive plaster |
Innenputz | {m}interior plaster |
Innenwandputz | {m}interior wall plaster |
Senfpflaster | {n}mustard plaster |
Gipsform | {f}plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.] |
Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |