ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He just comes in like he's picking up lost baggage. | เขาแค่เข้ามา ทำเหมือนหยิบกระเป๋าที่ลืมไว้ |
Angie, stop picking at that thing. | แองจี้,หยุดแคะได้แล้ว |
Stop picking on those soldiers and get away from that peasant girl. | หยุดวุ่นวายกับพวกทหาร แล้วออกมาให้พ้นจากนางซะ |
You forget your mom was picking you up? | เกิดไรขึ้น ลืมไปว่าแม่จะมารับเหรอ |
Is Billy Jessup picking on you again? | โดนบิลลี่รังแกอีกใช่มั้ย? |
I told Billy to stop picking on you. | ฉันบอกให้บิลลี่เลิกยุ่งกับเธอแล้ว |
Armand, they're picking on us. | อาร์มันด์ที่พวกเขากำลังเลือกเรา |
I'm picking up a moderate vibration. | ฉันหยิบขึ้นมาสั่นสะ เทือนในระดับปานกลาง |
We're picking up some low frequency noise. | เรากำลังยกขึ้นบางเสียง ความถี่ต่ำ |
We're picking up something in Northern Cascades. I need your opinion on it. | เรากำลังยกขึ้นบางสิ่งบางอย่างในภาคเหนือ พรู ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับมัน |
I'm sorry I had to drag you in like this, but we are picking up some activity around Dante's Peak. | ฉันขอโทษที่ผมต้องลากคุณ ในเช่นนี้ แต่เราจะหยิบขึ้นมาบางกิจกรรม รอบพีคของดันเต้ |
I can fight for you against this army of Jews and Catholics who's bent on picking everything from your pockets. | ผมสามารถที่จะสู้กับพวกกองทัพ ของพวกยิวและคาทอลิกพวกนั้น พวกที่พยายามที่จะเอาทุกอย่าง ไปจากกระเป๋าของพวกท่าน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
接送 | [jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, 接送] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
カンコロジー | [, kankoroji-] (n) kan ecology (beautifying an area by picking up cans) |
ゴミ漁り | [ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish |
ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
ピッキング | [, pikkingu] (n) (1) picking (esp. distributor picking up merchandise from a storage facility); (2) lock picking; (P) |
ピッキングリスト | [, pikkingurisuto] (n) {comp} picking list |
ピックアップ | [, pikkuappu] (n,vs) pick-up; choice or selection; picking out (from a larger list) |
りんご摘み;林檎摘み | [りんごつみ, ringotsumi] (n) (obsc) picking apples; harvesting apples |
りんご狩り;リンゴ狩り;林檎狩り | [りんごがり(りんご狩り;林檎狩り);リンゴがり(リンゴ狩り);リンゴガリ, ringogari ( ringo kari ; ringo kari ); ringo gari ( ringo kari ); ringogari] (n) apple picking |
拾い目 | [ひろいめ, hiroime] (n,vs) picking up stitches (knitting) |
挵る(oK) | [せせる, seseru] (v5r) (uk) to perform a small motion repetitively (i.e. picking or poking something) |
物色 | [ぶっしょく, busshoku] (n,vs) (1) looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; rummaging; scouring (a place) looking for (something); (2) picking out; singling out |
軟派 | [なんぱ;ナンパ, nanpa ; nanpa] (n) (1) seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl; (n,vs) (2) (uk) (col) (usu. written as ナンパ) (See 逆ナン) picking up women (on the street); (n) (3) (See 硬派・1) moderate party; moderate; (4) social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper); (5) bearish trader; bear |
逆ナン | [ぎゃくナン, gyaku nan] (n,vs) (sl) (from 逆+ナンパ) women picking up men (on the street) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ピック | [ぴっく, pikku] picking |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หัวงู | [n. exp.] (hūa ngū) EN: picking up younger girls FR: |
การเก็บ | [n.] (kān kep) EN: picking FR: perception [f] ; collecte [f] |
การเก็บผลไม้ | [n. exp.] (kān kep pho) EN: fruit picking FR: |
เกกมะเหรก | [adj.] (kēkmarēk) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant |
ทำมาค้าขึ้น | [v. exp.] (tham mā khā) EN: be picking up FR: |