ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We saw the same thing in the Philippines on Mount Pinatubo before she blew. | เราเห็นสิ่งเดียวกันในประเทศฟิลิปปินส์ บนภูเขา Pinatubo ก่อนที่เธอจะพัด |
This strategy effectively seals the fate of the Philippines and the men trapped on Bataan. | นโยบายดังกล่าวเท่ากับ เป็นการโดดเดี่ยวฟิลิปปินส์ และทอดทิ้งทหารอเมริกันที่ติดอยู่ที่นั่นด้วย |
Your forces will recapture the Philippines within a few weeks. | กองกำลังของพวกคุณกำลังจะยึดฟิลิปปินส์คืน ในอีกไม่กี่สัปดาห์.. |
She claims she stayed behind in the Philippines to be near you. | เธอบอกว่า เธอยังอยู่ที่นี่เพราะอยากอยู่ใกล้คุณ |
I guarantee the two of you will be free to leave the Philippines together. | ผมรับรองได้ว่าคุณทั้งสองคน.. จะได้ไปจากประเทศนี้อย่างเป็นอิสระ |
You were in the Philippines and came back to join the Marines | นายได้เคยไปประจำที่ฟิลิปปินส์.. และกลับมาเข้าร่วมกับหทารเรือ |
As a soldier in the Philippines way before Pearl Harbor, | โดยการรับราชการทหารในฟิลิปปินส์ ก่อนเหตุเพิรล์ฮาร์เบอร์ |
It was the Ifugao people of the Philippines working with not much more than their hands. | การทำงานร่วมกับไม่ได้ มากขึ้นกว่าที่มือของพวกเขา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
ナミダクロハギ;ジャパンサージャンフィッシュ;ジャパンサージョンフィッシュ | [, namidakurohagi ; japansa-janfisshu ; japansa-jonfisshu] (n) Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
フィリピンクロミス | [, firipinkuromisu] (n) Philippines chromis (Chromis scotochiloptera) |
モンキーバナナ | [, monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Filippin) EN: Philippines FR: Philippines [fpl] |
นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Chestnut-cheeked Starling FR: Étourneau à joues marron [m] ; Martin des Philippines [m] ; Étourneau des Philippines [m] ; Étourneau philippin [m] |
ประเทศฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Prathēt Fil) EN: Philippines FR: Philippines [fpl] |
สถานทูตฟิลิปปินส์ | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of the Philippines FR: Ambassade des Philippines [f] |
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of the Philippines FR: République des Philippines [f] |
สัตว์ประจำชาติฟิลิปปินส์ | [n. exp.] (sat prajamc) EN: national animal of the Philippines FR: |