| He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
| His parachute didn't open. | ร่มชูชีพของเขาไม่กาง |
| The parachute of luck! | ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค |
| The parachute will bestow the blessing of the wedding upon he who catches it! | ร่มชูชีพอันนี้จะมอบพรด้านการแต่งงานให้แก่คนที่คว้ามันไปได้ |
| Anyway, we were on a parachute and we sort of landed on your ranch. | ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน |
| What do they want... want us to parachute out of this thing? | พวกเค้าต้องการอะไร.. ให้เราส่งไอนี้ลงไปเหรอ? |
| Like down into the prison? We--we parachute in. Yeah. | แบบใต้พื้นดินน่ะ แล้วเราค่อยเข้าไป / เหรอ |
| And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะถอดร่มชูชีพออกก่อนจะมีใครเจอ |
| He's got a plane. He's got a parachute into the yard. | เขามีเครื่องบิน แล้วเค้าก็มีร่มจะกระโดดลงที่สนามด้วย |
| I thought, what's the harm in having one little parachute in case the plane goes down? | จนผมชักกลัว เหมือนตัวเองถือร่มอันเล็กๆ ตอนที่เครื่องบินกำลังจะตก |
| Alan dupree is living off a golden parachute in scottsdale, and you're still flying high. | คุณมีลูกหมุนแล้ว เดฟ ผมมอบให้คุณ |
| And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะตัดสายชูชีพก่อนมีใครถึงตัว |
-parachute- ในภาษาไทย
-parachute- ในภาษาญี่ปุ่น
-parachute- ในภาษาฝรั่งเศส