Split the deposit equally between the Macao and the Panama accounts. | แยกบัญชีฝากเท่ากัน ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับ |
I didn't build the Panama Canal in one day. | I didn't build the Panama Canal in one day. |
I didn't build the Panama Canal, I wasn't president of the United States! | I didn't build the Panama Canal, I wasn't president of the United States! |
We ain't making it to Panama or Utah. | เราคงไปไม่ถึง ปานามา หรือยูทาห์ |
Miraflores shipping docks, just outside of Panama City. | ท่าเรือมิร่า ฟลอเรส นอกเมืองปานามา |
I did what they asked me to do- arrest you in panama and hand you over. | ฉันทำตามที่พวกมันบอก-- จับแกในปานามา และส่งตัวให้ |
With the canal, panama is now a breeding ground for international crime. | นอกจากคลองแล้ว ที่นี่เป็นแหล่งรวมชองอาชญากรทั่วโลก |
PANAMA CITY PANAMA DISTRICT MORGUE | เมืองปานามาซิตี้ สถานที่เก็บศพเขตปานามา |
Please tell me you didn't come all the way to panama for the water. | บอกฉันทีว่าคุณไม่ได้มาปานามา เพื่อดื่มน้ำแก้วเดียวแน่ๆ |
This here is a religious country, and I'm willing to bet the good folks down in panama don't take too kindly to rapists and pedophiles. | และฉันเอาหัวเป็นประกันเลยนะว่าที่ปานามานี่ ไม่ใจดีกับพวกชอบข่มขืนและพวกชอบรังแกเด็ก |
The company wanted you here in panama alive,but framed for murder, and then for some strange reason,you seemed to really care about the fate of this whistler guy, and I got to tell you something,he's really curious about you,too. | พวกนั้นต้องการให้แกมาที่ปานามานี่ แล้วมันก็แปลกนะที่อยู่ๆแกก็สนใจวิสท์เลอร์มากมายนัก ฉันขอบอกไว้เลยนะมันก็สนใจแกมากเหมือนกัน |
You have 20 minutes to meet me in panama city where we agreed. | นายมีเวลา 20 นาทีที่จะพบชั้นที่เมืองพานามาเมื่อเราตกลงกันแล้ว |