ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Maybe I can, if i oust kendrick and run the company myself. | ฉันอาจทำได้ ถ้าไล่เค็นดริกไป แล้วบริหารบริษัทเอง |
Mitch is angling to oust you and take over as ceo. | มิชจะปลดคุณออกแล้วขึ้นนั่งตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด |
She tried to oust me from my own company. | เธอจะไล่ผมออกจากบริษัทผม |
They want to oust you. | พวกเขาต้องการ ถอดคุณออก |
Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler? | เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป |
My father's threatened to oust me from the board if you and I can't reach a quiet settlement. | พ่อผมขู่ว่า จะไล่ผมออกจากการเป็นคณะกรรมการ ถ้าคุณกับผมไม่สามารถ จัดการปัญหาอย่างเงียบๆได้ |
They need a two-thirds majority to oust Conrad. | เขาต้องเป็นเสียงข้างมากสองในสาม เพื่อขับไล่คอนราด |
But I thought we were going to oust her, not roast her. | ตั้งแต่ที่เรา ออกไปทำพิธีเผาเธอนั้น |
An advantage in negotiations at the G8, or leverage over Brazilian oil companies, or helping to oust some third-world leader who's not playing ball. | ที่ให้อเมริกาได้ประโยชน์ใน G8 หรือการลงทุนในบริษัทน้ำมันบราซิล หรือช่วยขับไล่ผู้นำโลกที่สาม ที่ไม่ร่วมมือกับเรา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アウスト | [, ausuto] (vs) oust |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อเปหิ | [v.] (apēhi) EN: drive ; oust (from) FR: |
อัปเปหิ | [v.] (appēhi) EN: oust FR: |
เฉดหัว | [v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR: |
ให้ออก | [v.] (hai-øk) EN: dismiss ; fire ; lay-off ; oust FR: |
ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
เขี่ย | [v.] (khīa) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de |
โค่นล้ม | [v. exp.] (khōn lom) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer |
ขุดโค่น | [v. exp.] (khut khōn) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple FR: |
กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
ไล่ | [v.] (lai) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
เปลี่ยนคน | [v. exp.] (plīen khon) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute FR: remplacer; |
แซงหน้า | [v. exp.] (saēng nā) EN: oust FR: |