| Love and optimism versus cynicism and sex! | ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! |
| Now, this is a man with optimism in his heart! | นี่แหละ คือบุรุษที่มีหัวใจมองโลกในแง่ดี |
| Is that the kind of optimism that comes from not having a vision? | นั่นมาจากพวกคนที่ ไม่ได้เห็นภาพ อนาคตเลยล่ะสิ? |
| Just the perfect combination of optimism and naivety. | ที่ต้องเจ็บตัว ต้องโดนรังสีคอสมิก หรือต้องมีพลังวงแหวนในการสร้างยอดมนุษย์ |
| I envy your ability to substitute optimism for reality. | ฉันรู้สึกอิจฉาคุณจัง ที่มีความสามาถในการมองโลก ในแง่ดีได้ขนาดนั้น |
| I am really appreciating your optimism on this. | แม่รู้สึกยินดีกับการมองโลกในแง่ดีนี้มาก |
| If goodness and optimism are somehow genetic, that's what I want for my child. | เค้าก็มักจะลุกขึ้นสู้ด้วยความอ่อนโยนของเค้า หากความดีและการมองโลกในแง่มุมดีๆส่งผ่านทางพันธุกรรมได้ นั่นคือสิ่งที่ชั้นต้องการ ให้ลูกชั้นมี |
| I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency. | ฉันหวังว่าชีวิตน้อยๆที่กำลังเติบโตในร่างฉัน จะซึมซับความน่ารำคาญอย่างคงเส้นคงวาบางส่วนของพวกเธอ ซึ่งน่ายกย่อง มองโลกในแง่ดี และสุภาพในขณะเดียวกัน |
| Your optimism if very sexy. | การมองโลกในแง่ดีของเธอ เซ้กซี่ชะมัด |
| You know, for someone who kills off all his characters, you have a strange stubborn streak of optimism in you, but, no. | คุณรู้ไหมสำหรับคนที่ ฆ่าตัวละครทั้งหมด คุณนี่แปลกนะ คุณมองโลกในแง่ดีมากเกินไปแล้ว แต่ ไม่หรอก |
| The first day of school... a day filled with unbridled optimism for the year ahead. | วันแรกของการเปิดเรียน วันที่เต็มไปด้วย การมองโลกในแง่ดี ถึงปีที่รออยู่ข้างหน้า |
| You know, your rosy optimism almost makes me forget my family fortune's been stolen, and I'm unemployed. | คุณรู้มั้ยว่าคุณน่ะมองโลกซะสวยเลย เกือบจะทำให้ฉันลืมสมบัติของครอบครัวที่ถูกขโมยไป และก็ตกงาน |
-optimism- ในภาษาไทย
-optimism- ในภาษาญี่ปุ่น
-optimism- ในภาษาฝรั่งเศส
-optimism- ในภาษาเยอรมัน