ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured. | ตอนนี้, ผมได้รับการยืนยันว่า ปฏิบัติการนี้ เป็นการประเมิน, คุณฮันท์ โดยผู้หญิงคนนึง ยอมถูกจับไป |
You think this op was worth the risk, Mr. Hunt. | คุณคิดว่าปฏิบัติการนี้ เสี่ยงที่สุดตรงไหน, คุณฮันท์ |
Didn't your tour in the army Include some special op in haiti? | คุณไม่ได้ไปออกหน่วยกับกองทัพหรอกหรือ รวมกับปฎิบัติการพิเศษที่ไฮตินั่นด้วย |
Well, this is my op and my rules, and you're going to do exactly what I say. | นี่คือแผนและกฏของฉัน เธอต้องทำตามที่ฉันสั่ง |
Yeah, we're running a surveillance op on her. | - เราให้คนสอดแนมเธออยู่ |
We can do the photo op outside the polls. | ใช่ แต่คุณไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย |
I want Op pulling the trigger on this. No mistakes. | ฉันต้องการจุดชนวนกระตุ้นโอปี้ทำเรื่องนี้ ไม่ผิดพลาด |
Fall back to the op center. Move! | ถอยกลับไปที่ห้องบัญชาการ เร็ว! |
I have a starkwood op in custody. | ผมควบคุมตัวคนของสตาควู้ด |
Moss is running this Op on his own. | มอสปฏิบัติภารกิจนี้ด้วยตัวเอง |
If it helps me kill Lilith op the apocalypse -- | ถ้ามันช่วยให้ฉันฆ่าลิลธ กับหยุดวันสิ้นโลกได้ |
I can't op thinking about you. | ฉันก็หยุดคิดถึงคุณไม่ได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オップアート | [, oppua-to] (n) op art; optical art |
オプアート | [, opua-to] (n) op art; optical art |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝาอบลมร้อน | [n. exp.] (fā op lomrø) EN: convection oven FR: |
ข้าวอบสับปะรด | [n. exp.] (khāo op sap) EN: pineapple fried rice FR: |
เขย่ง | [v.] (khayeng) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds |
กล้วยอบเนย | [n. exp.] (klūay op no) EN: butter coated banana FR: |
กุ้งอบวุ้นเส้น | [n. exp.] (kung op wun) EN: steamed glass noodles with prawns FR: |
มะพร้าวอบกรอบ | [n. exp.] (maphrāo op ) EN: roasted coconut chips FR: |
เม็ดบัวอบกรอบ | [n. exp.] (met būa op ) EN: roasted lotus seeds FR: |
หมูอบสับปะรด | [n. prop.] (mū op sappa) EN: stewed pork with pineapple FR: |
เป็ดอบน้ำผึ้ง | [n. exp.] (pet op nāmp) EN: honey-roast duck FR: |
ปูอบวุ้นเส้น | [n. exp.] (pū op wunse) EN: crab and glass noodles in casserole FR: |
เส้นหมี่อบแห้ง | [n. exp.] (sen mī op h) EN: Orient style instant noodles FR: |
ตู้อบผ้า | [n. exp.] (tū op phā) EN: dryer FR: sèche-linge [m] ; sécheuse [f] (Québ.) |